Ciencia y tecnología indígenas: Los nahuas y el mundo que les rodea

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una profunda exploración del Códice Florentino, en particular del Libro XI, destacando su importancia para comprender la cultura y la cosmovisión nahuas a pesar de las apariencias iniciales de simplicidad en sus entradas.

El libro es muy recomendable, contiene imágenes impresionantes y ofrece un rico análisis de la ciencia y la cultura nahuas. Anima a los lectores a profundizar en el texto y descubrir detalles sutiles.

Algunas entradas pueden parecer monótonas o un revoltijo de sinónimos, lo que puede desanimar a los lectores que esperen una narración más directa.

(basado en 1 opiniones de lectores)

Título original:

Indigenous Science and Technology: Nahuas and the World Around Them

Contenido del libro:

Este es un libro sobre cómo los nahuas -hablantes nativos del náhuatl, la lengua común del Imperio azteca y de más de 2,5 millones de indígenas en la actualidad- han explorado, comprendido y explicado el mundo que les rodea en épocas anteriores a la invasión, coloniales y contemporáneas. Es una inmersión profunda en la investigación teórica y práctica nahua relacionada con el medio ambiente, así como en las redes dinámicas en las que los nahuas crean, construyen y comparten conocimientos, prácticas, herramientas y objetos para satisfacer necesidades sociales, políticas y económicas.

En esta obra, la autora Kelly S. McDonough aborda la comprensión nahua de las plantas y los animales, la medicina y las formas de curación, el agua y su control, la escritura alfabética y la cartografía. Los interludios entre los capítulos ofrecen breves esbozos biográficos y entrevistas con científicos, artistas, historiadores y escritores nahuas contemporáneos, acompañados de sus fotografías. El libro también incluye más de veinte imágenes a todo color de fuentes como el Códice Florentino, una colaboración del siglo XVI entre eruditos indígenas y españoles considerada la fuente más completa que existe sobre el mundo azteca (mexica) prehispánico y colonial temprano.

En el México actual, los términos "indígena" y "ciencia y tecnología" rara vez se asocian. Cuando lo hacen, tienden a enmarcarse como tradiciones prehispánicas irrecuperables o irreparablemente dañadas, reliquias confinadas a un pasado estático. En Ciencia y tecnología indígenas, McDonough se opone a estos discursos erróneos y racializados centrándose en los compromisos y las relaciones medioambientales, los sistemas de comunicación y la conservación y revitalización culturales de los nahuas. La atención a estos conocimientos pasados por alto u oscurecidos proporciona una mejor comprensión de la cultura nahua, pasada y presente, así como de las enmarañadas historias locales y globales en las que fueron -y son- actores vitales.