Cielo azul Estrellas blancas Edición bilingüe

Opiniones de los lectores

El libro es visualmente atractivo y se centra en la enseñanza de la diversidad, pero presenta una narración simplificada de la historia de Estados Unidos que puede requerir un contexto adicional para una comprensión completa.

⬤ Hermosas ilustraciones
⬤ estupendo para enseñar la diversidad
⬤ la edición bilingüe es una ventaja.

⬤ La historia está demasiado simplificada y se centra principalmente en los relatos de la corriente dominante
⬤ La representación de los nativos americanos es mínima
⬤ confusión sobre el aspecto bilingüe, ya que sólo se utiliza el español.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Blue Sky White Stars Bilingual Edition

Contenido del libro:

Un inspirador homenaje a la belleza y el significado de la bandera estadounidense, símbolo de la historia y el pueblo de Estados Unidos, ilustrado por el artista Kadir Nelson, ganador del bestseller del New York Times y del premio Caldecott, ahora disponible con texto en español e inglés.

Versos maravillosamente sobrios y aparentemente sencillos se combinan con pinturas ricamente evocadoras para celebrar las imágenes icónicas de nuestra nación, empezando por la bandera estadounidense. Cada pliego, suntuosamente ilustrado por el galardonado artista Kadir Nelson, representa un cuadro conmovedor, desde la vista de la Estatua de la Biblioteca en Ellis Island hasta los manifestantes por los derechos civiles hombro con hombro, pasando por una nave espacial en Cabo Cañaveral despegando.

Este libro es una oda a los Estados Unidos de antes y de ahora, de mar a mar, y ahora es accesible a un público mucho más amplio en esta edición bilingüe.