Ciclos completos de canciones

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de los principales ciclos de canciones de Franz Schubert, alabado por su asequibilidad, legibilidad e inclusión de traducciones al inglés, lo que lo hace adecuado para estudiantes y aficionados a la música de Schubert. Sin embargo, algunos críticos señalaron deficiencias en la facilidad de uso debido a la falta de números de compás y a la ubicación de las traducciones.

⬤ Precio asequible
⬤ Incluye tres grandes ciclos de canciones
⬤ Letra fácil de leer
⬤ Incluye traducciones al inglés
⬤ Bueno tanto para el análisis como para la práctica interpretativa
⬤ Partitura de tamaño completo que favorece la interpretación
⬤ Entrega rápida y buen estado según los críticos.

⬤ No tan usable o legible como algunas ediciones más antiguas
⬤ Las traducciones al inglés están incómodamente colocadas en la parte posterior, lo que hace difícil seguirlas si no se domina el alemán
⬤ Falta de números de compás y marcas de ensayo
⬤ El formato grande puede ser difícil de manejar para algunos usuarios.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Complete Song Cycles

Contenido del libro:

Prácticamente sin abolengo, las canciones de Franz Schubert se erigen como la obra cumbre de la tradición liederística. Las melodías directamente atractivas, con su infinita variedad y gracia, y los acompañamientos altamente evocadores, llenos de gráciles figuras pianísticas, confieren a estas breves obras maestras la rara distinción de abarcar la grandeza en una veintena de compases.

Los tres grandes ciclos de canciones de Schubert se reimprimen aquí directamente de la edición definitiva Breitkopf & Hartel Schubert-Gesammtausgabe. El volumen comprende las universalmente conocidas y queridas canciones de Die schone Mullerin (1823), la sombría profundidad y el pintoresquismo de Die Winterreise (1827) y Schwanengesang (1828), una de las últimas obras de Schubert, epílogo rico y magistral del largo ciclo de sus canciones. Ya sean puramente líricas (como en "Wohin? ") o creadoras de efectos atmosféricos revolucionarios (como en "Die Stadt" o "Der Doppelganger"), todas estas canciones muestran al compositor con una ventaja segura y poderosa.

Además de la música y los textos en alemán, este volumen también incluye traducciones al inglés de los textos de Henry S. Drinker, no disponibles anteriormente, que están especialmente diseñadas para ser cantadas con las melodías de Schubert.