Cianómetro

Opiniones de los lectores

El libro es una convincente colección de poemas que entrelaza hábilmente momentos personales con reflexiones sobre el pasado, mostrando el dominio del lenguaje y la imaginería del poeta. Los lectores aprecian la profundidad de las emociones y el matizado retrato de las relaciones familiares a lo largo de toda la obra.

⬤ Poemas bien elaborados con rica imaginería
⬤ profundidad emocional
⬤ exploración matizada de temas familiares
⬤ combina eficazmente reflexiones presentes y pasadas
⬤ experiencia de lectura atractiva y placentera.

Para algunos lectores, el contenido emocional puede resultar doloroso en ocasiones.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Cyanometer

Contenido del libro:

Faith Paulsen capta vívidamente las intimidades, secretos y penas entre familiares y amigos queridos. En medio de las pérdidas, abundan el asombro y la compasión: un colibrí es un "truco del ojo" que evoca a la madre de la hablante sorbiendo té mientras "saborea agua de rosas" en una "llamada a la oración". En una meditación sobre un maravilloso invento diseñado para medir todos los matices del cielo, una voz insta: "Haz de mi cuerpo un instrumento para medir el blues". Una madre que transforma el dormitorio de su hijo adulto en un despacho se demora en el recuerdo y la añoranza hasta que "Echarlo de menos / es la campana derviche en la que se arremolina. / Echarlo de menos es su propio lenguaje". Incluso cuando sus poemas lamentan "Pérdidas (que) se alejan nadando / como pececillos / mientras intentamos contarlas", los poemas contemplativos de Paulsen resuenan profundamente con el amor y la vitalidad de la vida.

Dilruba Ahmed, autora de Bring Now the Angels.

Abriendo con un torbellino pastoral de silbidos y exuberantes detalles específicos, Cianómetro sitúa a los lectores firmemente en el ahora y nos regala poemas de presencia y atención. Pasamos del presente al pasado, de momentos familiares íntimos a épocas de importancia histórica. Una colección tan perfectamente organizada que insto a los lectores a que la lean de principio a fin al menos una vez, sin saltársela. Los poemas se suceden en un viaje musical del presente al pasado y viceversa, desde un conmovedor momento en el que se imagina el futuro menos una madre moribunda, hasta un recuerdo de infancia en el que se ve a esa misma madre recogiéndose el pelo con su aroma a champú Breck. La decisión de convertir el dormitorio de un hijo adulto en un despacho se convierte en una inquietante meditación sobre lo que significa echar de menos, o ser echado de menos, un estudio de la ausencia que es su propio tipo de presencia. En Oda a un fósil, Paulsen nos trae una perspectiva, / capa sobre capa/ sobre capa, /una deposición de sedimento//mudstone, siltstone, redwall.Esta es la vista de Cianómetro-una deposición de capas de memoria, observación y, en última instancia, sabiduría bien ganada.

Liz Abrams-Morley, autora de Beholder.

El título, Cianómetro, constituye la idea del libro de poemas de Faith Paulsen, que se maravilla ante los múltiples matices de mirar hacia dentro y hacia atrás. Las imágenes urgentes y los rápidos destellos de la narrativa se ofrecen en un lenguaje tan vital y atento que las restricciones de la gramática no pueden frenar el torrente de la memoria sensorial y la repentina percepción de la naturaleza del yo visto desde "todas las direcciones". Qué amplias observaciones de su propio yo se refractan a través de las del conejo, el elefante, la Fosa de las Marianas, sus amigos, su familia y, en los poemas finales de amor y pérdida, su madre. Como la libélula de Pompeya que, "con un batir de sus alas lucentes / dejó su huella", así Paulsen deja la suya en poemas de reflexión, lamento y deleite.

-J. C. Todd, autora de Más allá de la reparación