Chronographiae Quae Theophanis Continuati Nomine Fertur Libri I-IV: Recensuerunt Anglice Verterunt Indicibus Instruxerunt Michael Featherstone Et Juan

Contenido del libro:

Retomando la crónica del monje Teófanes, la compilación conocida como Theophanes Continuatus fue encargada originalmente por el emperador Constantino VII (912-959) y marcó el renacimiento, o la reinvención, del género de la historia en Bizancio, que también incluyó el texto menos exitoso de Genesios, que trabajó con el mismo expediente de fuentes. Fuente principal del segundo periodo de la iconoclasia y de la dinastía amorriana, el tendencioso relato de los libros I-IV de Theophanes Continuatus pretendía justificar la ascensión asesina de Basilio I (867-886), abuelo de Constantino VII y fundador de la dinastía macedónica, presentando a los emperadores que precedieron a Basilio como herejes crueles (León V, Miguel II, Teófilo) o despilfarradores (Miguel III).

Pero los hechos aquí registrados y el uso a menudo lúdico del saber clásico demuestran al lector atento que el renacimiento del poder militar y la cultura bizantinos desde la Edad Oscura de los siglos VII y VIII cobró impulso bajo estos mismos emperadores. La presente edición crítica de los libros I-IV sustituye a la de 1838 de I.

Bekker. Acompañada de la primera traducción completa al inglés y de índices gramaticales e históricos, la obra está destinada a especialistas, estudiantes y estudiosos de campos afines.