Chou Wen-Chung: Vida y obra de un compositor estadounidense contemporáneo nacido en China

Título original:

Chou Wen-Chung: The Life and Work of a Contemporary Chinese-Born American Composer

Contenido del libro:

A pesar de su formación original como ingeniero civil, Chou Wen-Chung llegó a Estados Unidos en 1946 para dedicarse a la música. Se convirtió en discípulo de Edgard Var se y pasó varias décadas enseñando, componiendo y promoviendo conceptos modernos en las composiciones contemporáneas.

Incorporando las enseñanzas de su mentor, pero conservando su propia identidad, Chou es uno de los pocos compositores que integran con éxito imágenes e ideas tanto de la cultura oriental como de la occidental. Su síntesis única de las dos culturas ha desafiado a la comunidad musical estadounidense a reconocer y celebrar las diferencias culturales, situando a Chou en un lugar destacado de la música contemporánea estadounidense como ejemplo del lenguaje musical chino. Su fundación del Center for United States-China Arts Exchange ha impulsado su exploración de la polinización transcultural.

Este libro examina la vida y la música del compositor, incluyendo material biográfico, un profundo análisis cultural y musical de sus obras y la recepción de su música. Una evaluación de la contribución única de Chou a la síntesis musical contemporánea, un sello distintivo en la música del siglo XX, establece un vínculo directo entre su enfoque transcultural de la composición y su historia familiar y educación.

Su búsqueda de un estilo original ampliando sus experiencias musicales y culturales -incluida la consulta de antiguas fuentes chinas sobre música y filosofía- contribuyó a consolidar su lugar en el mosaico musical de la América contemporánea. El análisis del autor, Peter Chang, también establece una comparación entre el enfoque de la síntesis musical de Chou y el de sus colegas chinos, y genera interés en los estudios interculturales de la música contemporánea, fomentando la conciencia multicultural en América y en el extranjero, y permitiendo a los lectores comprender las diferentes reacciones al impacto occidental en la música y la cultura chinas.

En los apéndices del libro se enumeran las composiciones y grabaciones de Chou, así como una cronología de actuaciones.