¡Chopper! ¡Chopper! Poesía de Vidas Fronterizas

Título original:

Chopper! Chopper! Poetry from Bordered Lives

Contenido del libro:

Chopper Chopper refleja la vida de los mexicoamericanos, los inmigrantes, las chicanas/os y la joteria malfloras, jotos y hermosas comunidades arcoiris. Tan vívidamente como el Technicolor mexicano, estos poemas capturan la vida en el barrio: vendedores acarreando carretas con elote, raspados, botes y más.

Vatos luchando por existir. Mujeres reclamando su espacio. Tardes de verano, niños jugando en las calles de East L.

A., El Paso y tierras limítrofes por doquier. La obra de Reyes destila el orgullo, la fuerza, la agitación y la lucha de unos barrios rebosantes de tradición e invención, estilo a la brava.

Estos versos de cosecha propia revelan el barrio en todas sus intrincadas capas. Reverenciando la diferencia, luchan por hacer sitio a algo nuevo: la poesía marimacha.

Y Que ".