Chino a través de las Escrituras: Libro de texto (caracteres tradicionales)

Título original:

Chinese Through Scripture: Textbook (Traditional Characters)

Contenido del libro:

El Chino a través de las Escrituras y el Cuaderno de ejercicios que lo acompaña integran la Biblia en la enseñanza del chino, llenando un vacío en los materiales de lengua china. Los libros están diseñados para estudiantes de nivel intermedio, estudiantes independientes que desean experimentar la lectura de la Biblia en chino, y aquellos que desean utilizar el chino para el ministerio y la difusión cristiana.

Una rica variedad de pasajes de las Escrituras, lecturas relevantes y ejercicios desafiantes enseñan términos y afirmaciones sobre Dios, Jesús, la adoración y la oración, los fundamentos de las creencias cristianas y temas culturales chinos desde una perspectiva cristiana.

Las características incluyen:

⬤ Versiones en caracteres simplificados y tradicionales.

⬤ Más de 600 pasajes de las Escrituras (Versión de la Unión China).

⬤ Soporte de pinyin para palabras desconocidas.

⬤ Traducciones al inglés.

⬤ Unidades flexibles para ser usadas consecutiva o independientemente.

⬤ Diseño innovador y estético con elementos visuales relevantes.

⬤ Enlace a materiales complementarios en línea, incluidas fichas de vocabulario.

Aval:

Elegantemente ilustrado y muy accesible, este rico compendio incluye luminosos versículos de las Escrituras, devocionales de clase, cantos de alabanza y una amplia gama de reflexivas preguntas de debate. Los estudiantes también disfrutarán con los versículos diarios para memorizar, las traducciones de oraciones y los ejercicios de escritura meditativa destinados a desarrollar su vocabulario y sus conocimientos generales de chino. Chino a través de las Escrituras", un libro de texto centrado en Cristo con un cuaderno de ejercicios adjunto, es edificante para la mente y nutritivo para el alma. Karen An-hwei Lee, Rectora del Wheaton College.

Chino a través de las Escrituras es el libro perfecto para que los estudiantes de chino de nivel intermedio aprendan a expresar su fe cristiana en lengua china, con el fin de prepararlos para el ministerio cristiano y la extensión a los hablantes de chino de todo el mundo. Su rico contenido incluye muchos pasajes bíblicos en chino con notas de vocabulario, y el creativo cuaderno de ejercicios ayuda al estudiante a dominar el material. El libro del profesor Wang llena un vacío en el campo de la enseñanza de la lengua china para los estudiantes cristianos del idioma. Larry Herzberg, profesor emérito de chino en la Universidad Calvin; autor de Basic Patterns of Chinese Grammar (Stone Bridge Press) y Writing Guide for Learners of Chinese (Yale U. Press).

La profesora Wang ofrece una oportuna contribución para los estudiantes de lengua china a través de su libro de texto El chino a través de las Escrituras. A medida que aumenta el número de personas en el mundo de habla china que proclaman la fe cristiana, los estudiantes de lengua y cultura chinas necesitarán comprender el vocabulario y la prosa de la Biblia. La profesora Wang llena un vacío crítico en la literatura al hacer que tal aprendizaje sea posible, memorable y agradable a través de su libro de texto publicado de Chino a través de las Escrituras. ¡No puedo recomendar este recurso lo suficiente! - Robert M. Lyons, Jr., Director de Asuntos Académicos, Universidad de Georgetown, Programa de Estudios Asiáticos SFS.

Acerca del autor:

Shuguang (Rose) Wang (Máster en Misiones y Estudios Interculturales, Wheaton College, Illinois; Teaching Chinese as a Second Language, Middlebury College, Vermont) es profesora asociada, coordinadora de sección del programa de chino y subdirectora del Departamento de Lenguas Modernas y Clásicas del Wheaton College. Rose ha emprendido nuevos experimentos en pedagogía e integración de la fe y el aprendizaje en el contexto de la enseñanza del chino en el entorno educativo de artes liberales de Wheaton.