China Room

Opiniones de los lectores

El libro «China Room» es una narración atractiva y bien elaborada que entrelaza las historias de Mehar, una joven novia en 1929, y su bisnieto en 1999, explorando los temas de los matrimonios concertados y las limitaciones impuestas a las mujeres. Los lectores aprecian la vivacidad de la narración y la perspectiva cultural, aunque algunos opinan que las dos líneas temporales y las conexiones entre los personajes podrían estar mejor desarrolladas.

⬤ Escritura atractiva y hermosa
⬤ rica exposición cultural
⬤ argumento convincente y único sobre los matrimonios concertados
⬤ fuerte impacto emocional
⬤ bien documentado y didáctico sobre el trato a las mujeres
⬤ las dos líneas temporales añaden profundidad
⬤ a muchos lectores les costó dejarlo.

⬤ Algunos consideraron innecesaria la trama adicional sobre el bisnieto
⬤ algunas partes del libro se consideraron poco centradas
⬤ los distintos grados de desarrollo de los personajes restaron cohesión al libro para algunos lectores
⬤ algunas escenas dejaron a los lectores deseando más claridad y conexión entre los personajes.

(basado en 46 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

CANDIDATO AL PREMIO BOOKER 2021.

FINALISTA DE LA MEDALLA CARNEGIE DE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE BIBLIOTECAS.

NOMBRADO MEJOR LIBRO DE 2021 POR NPR, TIME Y THE STAR-TRIBUNE.

La nueva novela de Sunjeev Sahota sigue a los personajes a través de generaciones y continentes... Desgarradora". Desgarradora". -- Entertainment Weekly

Una novela intimista con una resonancia más profunda como historia de opresión, independencia y resistencia". -- San Francisco Chronicle

Una novela fascinante, "con imágenes poderosas" (USA Today) sobre dos personajes inolvidables que tratan de liberarse: uno de las expectativas de las mujeres en el Punjab de principios del siglo XX, y el otro del peso de la vida en la diáspora india contemporánea.

Mehar, una joven novia del Punjab rural de 1929, intenta descubrir la identidad de su nuevo marido. Casada con tres hermanos en una sola ceremonia, ella y sus ahora hermanas pasan los días trabajando duro en la "sala de porcelana" de la familia, aisladas del contacto con los hombres, excepto cuando su dominante suegra, Mai, las convoca por la noche en una cámara oscura. Curiosa y obstinada, Mehar intenta averiguar lo que Mai no quiere que sepa. Desde debajo de su velo, estudia los sonidos de las voces de los hombres, los callos de sus dedos mientras les sirve el té. Pronto vislumbra algo que parece confirmar cuál de los hermanos es su marido, y se pone en marcha una serie de acontecimientos que pondrán en peligro más de una vida. A medida que a su alrededor surgen los primeros indicios del movimiento independentista indio, Mehar debe sopesar sus propios deseos frente a la realidad -y el peligro- de su situación.

La historia de Mehar gira en torno a la de un joven que llega a casa de su tío en el Punjab en el verano de 1999, con la esperanza de librarse de una adicción que le ha tenido atrapado durante más de dos años. Hijo de un comerciante inmigrante que creció en una pequeña ciudad de Inglaterra, sus experiencias de racismo, violencia y alejamiento de la cultura en la que nació le llevaron a buscar una peligrosa vía de escape. Mientras sobrelleva su retirada en la casa ancestral de su familia -una granja abandonada, con el cuarto de porcelana misteriosamente cerrado y enrejado-, empieza a recomponerse y a reunir fuerzas para el viaje de vuelta a casa.

Inspirada en parte en la historia familiar del galardonado autor Sunjeev Sahota, China Room es a la vez una hábil exploración de cómo los sistemas de poder circunscriben las vidas individuales y un retrato profundamente conmovedor de la inconquistable capacidad humana para resistirse a ellos. A la vez arrolladora e íntima, exuberante y propulsiva, es un logro asombroso de un maestro contemporáneo.