Chicas morenas

Opiniones de los lectores

El libro «Brown Girls», de Daphne Palasi Andreades, ha recibido críticas dispares, reflejo de su estilo narrativo único y su enfoque temático en las vidas de las jóvenes de color que crecen en Queens, Nueva York. Muchos lectores aprecian su estructura poética y la riqueza de sus imágenes, pero están divididos en cuanto a la eficacia de su enfoque narrativo colectivo.

Los lectores elogiaron el libro por su excelente escritura, sus imágenes evocadoras y su representación de las diversas experiencias de las chicas morenas de Queens. El formato poético y de viñetas resuena con muchos, ofreciendo una visión inmersiva de sus vidas. A muchos críticos les ha resultado fácil de entender, atractivo y emocionalmente impactante, y han apreciado las historias de origen inmigrante y las presiones de la doble identidad.

Los críticos señalaron que el formato puede provocar una falta de conexión emocional con los personajes, ya que el «nosotros» colectivo dificulta la identificación con las historias individuales. Algunos críticos consideraron que la narración era inconexa o carente de sustancia y que se basaba demasiado en vagas generalidades. El formato también se calificó de confuso o poco acorde con la narrativa tradicional, lo que provocó sentimientos encontrados sobre la experiencia en general.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

Brown Girls

Contenido del libro:

NEW YORK TIMES EDITORS' CHOICE - Una "primera novela bulliciosa y contagiosa" ( The Guardian ) sobre un grupo de amigas y sus familias inmigrantes de Queens, Nueva York - una carta de amor tiernamente observada y ferozmente poética a una generación moderna de chicas morenas.

"Un agudo estudio de esos tiernos momentos del devenir, una oda a la niñez, la herencia y los buenos problemas que da el cuerpo" - Raven Leilani, autora de Luster.

FINALISTA DEL PREMIO NEW AMERICAN VOICES -FINALISTA DEL PREMIO DE PRIMERA NOVELA DEL CENTER FOR FICTION.

Si realmente quieres saberlo, somos del color de la cerveza de raíz 7-Eleven. El color de la arena de Rockaway Beach cuando nos hace ampollas en los pies. El color de la tierra...

Bienvenidos a Queens, Nueva York, donde las calles resuenan con idiomas de todo el mundo, el metro retumba por encima de las tiendas de dólar, los árboles florecen y se desploman sobre las aceras, y el aroma funky del océano Atlántico llega desde Rockaway Beach. En uno de los barrios más vibrantes y eclécticos de Nueva York, jóvenes de color como Nadira, Gabby, Naz, Trish, Angelique y muchas otras intentan conciliar su origen inmigrante con la cultura estadounidense en la que han alcanzado la mayoría de edad. Aquí se hacen amigas para toda la vida, o eso juran.

Exuberantes y salvajes, recorren juntas La ciudad que nunca duerme, cantan a Mariah Carey a pleno pulmón, anhelan enamorarse de alguien que no les hace caso -y rompen los corazones de los que sí se lo hacen- mientras intentan cumplir las órdenes de sus madres de ser hijas obedientes. Pero a medida que envejecen, sus caminos se bifurcan y se abren brechas entre ellas, ya que algunas optan por permanecer en las calles familiares, mientras que otras se encuentran ascendiendo en el mundo, atraídas por existencias ajenas y aparentemente en desacuerdo con sus humildes raíces.

Brown Girls, una novela de debut increíblemente original narrada por un coro de voces inolvidables, ilustra un retrato colectivo de la infancia, la edad adulta y más allá, y es una sorprendente exploración de la amistad femenina, una poderosa descripción de las mujeres de color que intentan forjarse su lugar en el mundo actual. Y es que, a pesar de que los deseos contrapuestos de ambición y lealtad, libertad y compromiso, aventura y estabilidad corren el riesgo de dividirlas, es a ellas -y a Queens- a donde las chicas regresan en última instancia.