Chicas lobo contra chicas caballo

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Wolf Girls Vs. Horse Girls

Contenido del libro:

Emocionante poemario debut de Catherine Weiss sobre la adolescencia y lo que viene después.

¿Has superado ya la secundaria? ¿Estás segura? El primer poemario completo de Catherine Weiss se pregunta cómo se recupera uno de haber crecido siendo una chica. Weiss se enfrenta de forma juguetona al deseo, la gordura, la adicción, la homosexualidad, la enfermedad mental, la familia, el trauma y los dinosaurios con una vulnerabilidad impactante y un ingenio mordaz en esta conmovedora colección sobre la adolescencia y el después.

«WOLF GIRLS VS. HORSE GIRLS de Catherine Weiss es uno de los poemarios más agradables que he leído en años. Digo 'ameno' porque lo que distingue a estos poemas es cómo proporcionan placer de una forma que parece casi obsoleta en la poesía americana contemporánea. La parte clave de ese placer proviene de la habilidad de la poeta para divertir y ser divertida incluso con las cosas más devastadoras, como cuando propone un día de fiesta nacional -un «Día del Perdón»- para que todos nosotros «nos encontremos en la Base de Datos de Screennames» en AOL «y pidamos perdón por las crueldades fáciles que promulgamos sin saber que el dolor / que causamos todavía cuenta como dolor». Incluso los títulos de los poemas parecen demostrar esta capacidad, como «el beso cuenta como marica aunque en ese momento fingíamos ser perros», «nada sabe tan bien como no ser nada» y, mi favorito personal, «nonbinosaurus rex», posiblemente el mejor título de poema de la historia.

El humor no es sólo un mecanismo de adaptación, sino un vehículo para la incisiva inteligencia política de la poeta, como cuando la hablante dice en el último poema: «Cuando era niña asumí que crecería / para ser una mujer, sobre todo porque no era consciente / de todas las otras opciones / o de cómo se sentiría finalmente / al cavar y cavar y cavar / sólo para descubrir algo obsoleto». No puedo pensar en otra voz como la de Catherine Weiss, que es capaz de tratar cosas serias sin tomarse a sí misma demasiado en serio, y te recomiendo que dejes todo lo que estés haciendo y leas este libro ahora mismo porque esta es la poesía que te has estado perdiendo sin saber que te la estabas perdiendo» --Jason Koo, fundador de Brooklyn Poets.

«En WOLF GIRLS VS. HORSE GIRLS nos encontramos con una voz de singular encanto, autenticidad y fuerza. Reflejando los dolores psíquicos de la infancia y la búsqueda del adulto de un sentido estable de sí mismo, estos poemas se deshacen y rehacen en la página, buscando formas originales para evocar el desconcierto de vivir y añorar en un cuerpo. El futuro está hecho de erosión, / de las sustracciones diarias del dolor al tiempo», nos dice Weiss, repitiendo una y otra vez el notable díptico de nostalgia y vergüenza. Sin embargo, el virtuosismo retórico del poeta llena cada letra de una esperanza poderosamente humana. Como un flechazo no correspondido, la poesía de Weiss te impulsará a diseccionar y reconstituir los átomos de tu experiencia pasada, a enfrentarte a tu propia 'putrefacción incomestible, ablandada / con comprensión'"-- Jay Deshpande, autor de Love The Stranger.

Poesía. Estudios LGBTQ+. Estudios sobre la mujer.