Charla sobre pesca

Título original:

Fishing Talk

Contenido del libro:

Fishing Talk: El lenguaje de una industria perdida es el resultado de toda una vida de investigación del autor de Lowestoft David Butcher.

A lo largo de los años ha grabado muchas horas de entrevistas con los pescadores de la costa este de las Islas Británicas y ha recopilado sus historias y relatos de su vida laboral en varios libros. Para este título, explica las palabras y frases que utilizan en sus relatos, algunas de las cuales se encuentran en el lenguaje común, otras sólo se encuentran en uso en los barcos de trabajo de la industria pesquera.

Los marineros, hombres y mujeres, que manipulaban las capturas, mantenían los hogares unidos y a menudo se ocupaban del aspecto comercial de la vida pesquera, contribuyeron gustosamente con sus recuerdos. Las pesquerías de media y gran altura de East Anglia han pasado a la historia, pero esta publicación conserva su vocabulario.