Chanties en griego y latín: Escritos para antiguos aires tradicionales

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Chanties in Greek and Latin: Written for Ancient Traditional Airs

Contenido del libro:

Sesenta canciones griegas y latinas para escolares, escritas por W. H. D. Rouse, el difunto director de la Perse School, Cambridge.

Las canciones infantiles y los cantajuegos se utilizan con gran eficacia en la enseñanza del francés a los niños ingleses y del inglés a los niños extranjeros. Se aprenden y se recuerdan fácilmente, y cantarlas proporciona un gran placer. Los niños griegos y romanos debieron de tener sus propias canciones y juegos; de hecho, se conservan una o dos, como la "Canción de la golondrina de Rodas", "La tortuga" y palabras de canciones de cuna latinas.

Las canciones de este libro son un intento de escribir algo que los niños de la antigüedad podrían haber cantado, y de adaptarlas a las melodías tradicionales. Los temas son tales que podrían haber entendido fácilmente; y se ha demostrado que muchas melodías tradicionales dan ritmos que son bastante griegos y latinos, e incluso estrofas que métricamente podrían haber sido utilizadas en un coro de Aristófanes. La melodía de "El vicario de Bray", por ejemplo, se adapta exactamente a la parábasis aristofánica; y en conjunto es maravilloso lo bien que van las melodías modernas.