Giornata
Los poemas de Irina Mashinski en Giornata habitan el paisaje de la elegía y el exilio, así como el paisaje real de la América rural. No olvida nada y pregunta sin autocompasión:...
Confesiones - Confessions
Esta sorprendente obra se resiste al espectáculo fácil que la poesía, e incluso las propias confesiones, suelen ofrecer al corazón. En lugar de ello, las...
Verdaderas herejías - True Heresies
Verdaderas herejías es un cóctel de rabia, antipoemas y canciones disonantes; esta colección da un par de golpes a varias.Instituciones...
Bañados por la luz de la luna - Bathed in Moonlight
A medida que avanza y retrocede en el tiempo, Bathed in Moonlight explora la ambigüedad de lo que se pierde y lo...
Un-Silenced
Mucho antes de 2020, cuando el mundo empezó a enfrentarse a una pandemia generalizada que provocó un aislamiento personal generalizado, otro.tipo de malevolencia encerraba...
Decir adiós - Saying Goodbye
Un año en la vida de un niño eslovaco de seis años criado por sus abuelos en la Checoslovaquia de la era soviética. En esta historia relámpago de...
La taberna de las almas perdidas - The Tavern of Lost Souls
"Cuando el trueno vuelva a ser simbólico, / entonces y sólo entonces descubriremos / la verdadera...
El alfabeto de la extremaunción - An Alphabet of Last Rites
«Este libro se refiere a un personaje, a una lengua sin nación y particular.El lenguaje de un poeta...
Memoria de la especie - Memory of the Species
Poeta, académico y traductor venezolano nacido en Italia. Doctor en.Literatura Comparada, Universidad de So Paulo...
