Ceremonia

Opiniones de los lectores

Ceremony», la novela de Leslie Marmon Silko, sigue a Tayo, un veterano mestizo de la Segunda Guerra Mundial que sufre estrés postraumático, en su viaje para curarse y volver a conectar con sus raíces nativas americanas en Laguna Pueblo. El libro combina ingeniosamente las luchas personales de Tayo con temas de identidad cultural y degradación medioambiental, destacando tanto la belleza como los retos de la vida de los nativos americanos. La narración es rica pero compleja, intercalada con poesía y folclore, lo que añade profundidad pero también puede crear confusión a algunos lectores.

La novela ha recibido elogios por su bella y lírica escritura, la profunda exploración del trastorno de estrés postraumático, las vívidas descripciones del paisaje de Nuevo México y la matizada representación de la cultura y mitología de los nativos americanos. Los lectores aprecian la profundidad del desarrollo de los personajes, especialmente de Tayo, así como la resonancia emocional del libro y sus significativas reflexiones sobre la curación, la comunidad y la identidad.

Algunos lectores encuentran confusa la estructura narrativa debido a la falta de capítulos claros, los frecuentes flashbacks y los poemas intercalados que pueden desviar la atención de la historia principal. Los temas espinosos del libro y las crudas descripciones de traumas y penurias culturales pueden resultar desagradables para algunos, y a unos pocos lectores les cuesta entender el texto sin ayuda, por lo que lo califican de lectura difícil. Además, una minoría de las críticas expresan sentimientos negativos hacia la representación de la cultura nativa americana.

(basado en 325 opiniones de lectores)

Título original:

Ceremony

Contenido del libro:

Tayo, un joven veterano de la Segunda Guerra Mundial de ascendencia mixta, regresa a casa, a la reserva de Laguna Pueblo. Profundamente marcado por su experiencia como prisionero de los japoneses, y herido aún más por el rechazo y la alienación que siente entre su propia gente, se enfrenta a una feroz lucha por encontrar la paz interior.

Sólo sumergiéndose en su ascendencia puede empezar a recuperarse de verdad. Escrita con una prosa rica y evocadora que entrelaza hábilmente cronologías y tradiciones, Ceremonia narra la conmovedora historia del viaje de Tayo hacia la curación. Lírica, convincente y conmovedora, es profundamente contemporánea tanto en su estilo como en su temática, y explora temas perdurables como la identidad y la recuperación, el trauma y el tiempo.

Elogiada por su voz humana, la novela también plantea profundas cuestiones sobre la relación de la sociedad con el individuo y con el sufrimiento individual. Una meditación poética sobre el potencial transformador del lugar, las historias y la cultura tradicional.