Cerdos es cerdos

Opiniones de los lectores

El libro «Cerdos son cerdos», de Ellis Parker Butler, es un clásico del humor que gira en torno a una cómica disputa arancelaria entre un agente de la estación de ferrocarril y un cliente sobre la clasificación de las cobayas. La historia muestra los absurdos de la burocracia y ha entretenido a lectores de todas las edades durante generaciones.

El libro ha sido elogiado por su humor, su ingeniosa redacción y su atractivo atemporal, que lo hacen adecuado tanto para niños como para adultos. A muchos lectores les hace reír a carcajadas y aprecian sus comentarios sobre la burocracia. El estilo narrativo, especialmente cuando se lee en voz alta, potencia el efecto cómico. También destaca por ser una lectura ligera y rápida, y un clásico apreciado que puede despertar la nostalgia.

Algunos lectores mencionan que el lenguaje puede resultar anticuado u ofensivo desde el punto de vista étnico. Algunas reseñas critican la calidad de la reproducción en algunas ediciones, señalando la mala impresión y el texto emborronado. Además, hay opiniones que sugieren que la historia puede no resonar con tanta fuerza entre el público contemporáneo, y algunos la califican de cuento «común y corriente».

(basado en 47 opiniones de lectores)

Título original:

Pigs Is Pigs

Contenido del libro:

Este clásico americano es una humorística historia de principios de siglo sobre un agente ferroviario y la definición de cobaya. Esta hilarante historia de burocracia desbocada en la Interurban Express Company y crecimiento exponencial de la población de cobayas muestra lo que puede ocurrir cuando la ignorancia y los burócratas se juntan y deciden su destino cuando cualquiera con sentido común puede resolver el problema en menos de un minuto.

Ellis Parker Butler (1869-1937) era natural de Muscatine, Iowa. Abandonó la escuela secundaria para ayudar a mantener a su familia y trabajó en una fábrica de especias, otra de harina de avena, una tienda de porcelana y una tienda de ultramarinos. En 1896 se trasladó a Nueva York y empezó a escribir para revistas especializadas como Tailor's Review, Wall Paper News y The Decorative Furnisher.

En 1905, su cuento humorístico Pigs is Pigs apareció en la revista American Magazine, y al año siguiente se publicó en forma de libro. Su fenomenal éxito permitió a Butler abandonar la edición de periódicos especializados y dedicarse a tiempo completo a la autoría.