Central de torturas: Correos electrónicos de Abu Ghraib

Opiniones de los lectores

El libro es una recopilación de correos electrónicos del sargento Keller en los que relata sus experiencias en Abu Ghraib durante la guerra de Irak. Ofrece una visión de los retos mundanos a los que se enfrentan los soldados y aborda los controvertidos acontecimientos que rodearon el escándalo. Mientras que algunos lectores lo encuentran fascinante y bien escrito, otros lo critican por sensacionalista, adornado y falto de autenticidad. Las diversas opiniones reflejan una profunda división sobre el retrato de las acciones militares y las experiencias individuales en la guerra.

El libro ofrece unas interesantes memorias personales que documentan la vida cotidiana de los soldados. Está bien escrito y ofrece valiosas perspectivas sobre las experiencias de los soldados en Irak y las realidades de la vida en Abu Ghraib. Muchos lectores aprecian la autenticidad de la perspectiva del autor y el contenido educativo sobre las operaciones militares y las condiciones de los detenidos.

Los críticos sostienen que el título es sensacionalista y que las cuentas de correo electrónico parecen editadas y poco auténticas, carentes del compromiso personal típico de la correspondencia con amigos y familiares. Algunos afirman que el autor adorna las historias para conseguir un efecto dramático y no representa con exactitud el entorno militar de la época. Se acusa al autor de tergiversar los acontecimientos y las motivaciones, así como de violaciones de la seguridad operativa.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Torture Central: E-Mails from Abu Ghraib

Contenido del libro:

Michael Keller era un ejecutivo de software de Florida. Entonces llegó el 11 de septiembre de 2001. Pocas semanas después de los atentados de Al Qaeda en Estados Unidos, se alistó en la Guardia Nacional del Ejército y fue destinado a Irak en noviembre de 2005.

En esta reveladora colección de correos electrónicos y fotografías, Keller comparte sus experiencias de primera mano en la Guerra contra el Terror. Descubra lo que se siente al manejar una torreta de artillería durante las operaciones de convoy a través de la «Autopista de la Muerte», lo que se siente al vigilar a los detenidos en la «Central de la Tortura», y lo que pasa por la mente de un soldado en el momento en que decide si matar o no a alguien.

Pero el núcleo de Torture Central es la frustración de Keller al ser destinado a la prisión de Abu Ghraib sin ninguna formación y con órdenes de torturar a los detenidos e ignorar la Convención de Ginebra. Sus sinceros relatos ilustran su lucha por poner fin a las atrocidades a pesar de las amenazas de castigo de los oficiales superiores. Resulta chocante que estos malos tratos se produjeran un año después de que se publicaran las infames fotos de los abusos, tras numerosas investigaciones y promesas públicas de que la situación se había corregido.

La vívida mirada de Keller a la Operación Libertad Iraquí, que invita a la reflexión y está repleta de escalofriantes detalles, es una lectura obligada para todos los estadounidenses.