Cenizas: Poemas

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Cenizas: Poems

Contenido del libro:

Cenizas ofrece un fascinante retrato de una familia salvadoreña cuyas vidas se han visto marcadas por las convulsiones de la política mundial. La protagonista de estos poemas, hija de inmigrantes salvadoreños, se pregunta por el significado de la patria mientras navega por la vida en Estados Unidos sin dejar de estar atada a El Salvador por las largas sombras proyectadas por la historia personal y pública.

Los poemas de Cynthia Guardado dan voz al dolor del trauma familiar, al tiempo que capturan momentos de belleza y ternura. Las figuras maternas presiden los versos, guiando a la hablante mientras busca entre las cenizas de la historia para contar la historia de su familia. El estilo sobrio y narrativo de los poemas se llena de profundidad a medida que las capas de la familia salen a la luz.

Guardado elaboró los poemas de Cenizas a lo largo de diez años, viajando a menudo a El Salvador para investigar y realizar entrevistas. La guerra civil salvadoreña recorre las páginas de este poemario, que explora sin vacilaciones la guerra, sus secuelas y el agridulce legado que se transmite de una generación a otra.

Los poemas lloran a los que se perdieron y honran la fuerza de los antepasados de la autora. «Todo mi pueblo ha nacido de las cenizas de los volcanes», escribe, invocando un linaje familiar que ha soportado las atrocidades cometidas contra ellos.

Aun así, El Salvador sigue atrayendo a la autora y, a pesar de las advertencias de peligro, se las arregla para encontrar la belleza entre las ruinas.