Cena en Domingos

Opiniones de los lectores

Dinner on Domingos es un conmovedor álbum ilustrado que celebra la alegría de las reuniones familiares, especialmente las cenas de los domingos, a través de vívidas ilustraciones y narraciones bilingües. La narración, contada desde la perspectiva de una niña, pone de relieve la importancia de las conexiones culturales y los retos que plantean las barreras lingüísticas en el seno de las familias inmigrantes. El libro incluye experiencias que se pueden contar, recetas tradicionales y un rico sentido de la nostalgia.

El libro capta con eficacia la calidez y el amor de las reuniones familiares, lo que hace que sea comprensible para diversos orígenes culturales. El aspecto bilingüe con salpicaduras de español añade autenticidad, y las vívidas ilustraciones realzan el atractivo de la historia. Fomenta el debate sobre los valores familiares y las experiencias multiculturales, e incluye un glosario y recetas, lo que lo hace interactivo y educativo para los niños.

Algunos lectores pueden encontrar el tema de la barrera del idioma un poco subdesarrollado, y desearían más profundidad en esa área. Además, aunque el retrato es sincero, quienes no estén familiarizados con la cultura ecuatoriana quizá no conecten tan profundamente con las referencias culturales específicas.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Título original:

Dinner on Domingos

Contenido del libro:

"Este hogar mágico convierte un domingo normal en domingo: el mejor día de la semana".

Cálidos recuerdos inundan a una niña latinoamericana de primera generación mientras vive una típica cena de domingo por la noche en casa de su Abuelita. Mientras Alejandra piensa en todos los buenos momentos que su familia ha pasado allí, decide que quiere ser valiente e intentar hablar español con Abuelita para que puedan estrechar sus lazos.

Un cuento oportuno que refleja la experiencia de muchas familias estadounidenses.