Celia lvarez Muoz: Rompiendo la barrera

Título original:

Celia lvarez Muoz: Breaking the Binding

Contenido del libro:

Las obras e instalaciones fotográficas y textuales de lvarez Muoz reflexionan sobre las complejidades de la infancia en una frontera bicultural y bilingüe. Se trata de la primera gran publicación sobre la importante artista latina afincada en Texas Celia lvarez Muoz (nacida en 1937).

Acompañando a la primera retrospectiva de su carrera en un museo, repasa sus décadas de coloridas obras de arte basadas en fotografías y textos, proyectos de libros, instalaciones a gran escala, obras públicas y materiales de archivo inéditos asociados. Imágenes en color y textos académicos ilustran los temas de Álvarez Muñoz -el aprendizaje y la percepción en la infancia, la experiencia bicultural y bilingüe, los deslices de la mente y la lengua- y su enfoque, a menudo lúdico y en primera persona, a través de herramientas conceptuales.

Breaking the Binding constituye el volumen definitivo sobre una artista influyente pero poco estudiada. Junto a las imágenes, el libro incluye una conversación entre lvarez Muoz y su viejo interlocutor y amigo Roberto Tejada, así como ensayos de las cocuradoras de la exposición Kate Green e Isabel Casso, y de Josh Franco, Jefe de Coleccionismo de los Archivos Smithsonian de Arte Americano.