Celebración del paseo marítimo de Buffalo

Título original:

Celebrating Buffalo's Waterfront

Contenido del libro:

Es un buen momento para descubrir, explorar y participar activamente en el dinámico paseo marítimo de Búfalo.

En el agua, cerca de ella o debajo de ella, para niños o adultos, hay algo que gusta a todo el mundo.

Nuestro paseo marítimo es ahora un destino lleno de emoción y tiene una nueva energía palpable.

Eso sí que es motivo de celebración.

Este libro recoge el pasado histórico de nuestros muelles y su espectacular transformación hasta llegar a la situación actual.

Los mejores capítulos aún están por escribir.

Como ciudad y como región, somos completamente inseparables de nuestro frente marítimo. Es una riqueza que nos conecta con nuestro pasado, presente y futuro. Dependemos de esta agua para nuestra energía, ocio, industria y agricultura. Nos ha separado en la guerra y nos une en la paz. Y para bien y para mal, dicta nuestro clima. Es nuestra identidad ante el mundo, reflejo de nuestra radiante belleza.

En resumen, nuestra agua es el pegamento que nos une.

Pero esta conexión fluida no es más que una magnífica ilusión.

El agua que contemplamos hoy no es la misma que veremos mañana.

Aunque aparentemente abundante y permanente, nuestro pegamento se escapa constantemente a la asombrosa velocidad de 750.000 galones por minuto.

Dedicamos este libro a celebrar su viaje.