Catálogo de manuscritos irlandeses en la Biblioteca Houghton de la Universidad de Harvard

Título original:

Catalogue of Irish Manuscripts in Houghton Library, Harvard University

Contenido del libro:

El primer relato completo de la mayor colección de manuscritos tradicionales en lengua irlandesa de Norteamérica.

La Universidad de Harvard posee la mayor colección de códices en lengua irlandesa de Norteamérica, conservados en la Biblioteca Houghton, su depósito de libros raros. Los manuscritos forman parte del patrimonio milenario de la producción de libros irlandeses, que se remonta a la Alta Edad Media. Las obras manuscritas de Houghton contienen versiones de poesía y sagas medievales, recopiladas en los siglos XVIII y XIX, periodo al que pertenecen la mayoría de los documentos de la biblioteca. Se incluyen escritos contemporáneos de esa época, así como de la comunidad de inmigrantes irlandeses posteriores a la hambruna en Estados Unidos. Este catálogo describe la colección en su totalidad por primera vez y será una ayuda inestimable para la investigación sobre la producción cultural y literaria irlandesa e irlando-americana. La introducción del autor examina cómo se formó la colección. Esta historia no contada es un capítulo importante de la historia intelectual de Estados Unidos, que refleja una fase de expansión sin precedentes en la erudición y la enseñanza de la Universidad de Harvard durante principios del siglo XX, cuando el programa de estudios de la institución comenzó a dar cabida a una gama cada vez mayor de lenguas y literaturas europeas y sus fuentes. Esta guía indispensable de los registros del pasado irlandés, y de la diáspora irlandesa de América, de un importante repositorio, interesará a los especialistas en códices tempranos y postmedievales.

También será de interés para estudiosos y estudiantes de literatura comparada, estudios culturales e historia irlandesa e irlandoamericana.