Catalina de Siena: El Diálogo

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «El Diálogo» de Santa Catalina de Siena destacan su profundidad y riqueza espiritual, mostrándolo como una obra profunda para quienes buscan comprender su relación con Dios. Aunque muchos aprecian su accesibilidad y la belleza del lenguaje, varios lectores encuentran la narración desafiante y densa, que a menudo requiere una contemplación lenta para captar todo el significado. Además, aunque el libro es elogiado por sus ideas sobre el crecimiento espiritual y la moralidad, algunos críticos expresan su preocupación por su énfasis en el pecado y su estructura compleja y a veces repetitiva.

Una traducción reflexiva y accesible al lector común.

Contiene profundas ideas espirituales, especialmente sobre la oración y la vida espiritual.

(basado en 59 opiniones de lectores)

Título original:

Catherine of Siena: The Dialogue

Contenido del libro:

«Los libros tienen una presentación hermosa, casi fastuosa, y en la labor de edición de.... han participado estudiosos del más alto calibre.

Se trata de un intento exhaustivo de hacer que la tradición espiritual de amplias zonas de la humanidad sea más accesible al lector interesado de a pie.» A. M. Allchin en Church Times Catherine of Siena-The Dialogue traducción e introducción de Suzanne Noffke, O.

P., prefacio de Giuliana Cavallini «Si has recibido mi amor sinceramente, sin interés propio, beberás sinceramente el amor de tu prójimo.

Es como una vasija que se llena en la fuente. Si lo sacas de la fuente para beber, pronto se vacía.

Pero si mantienes la vasija en la fuente mientras bebes, no se vaciará: es más, siempre estará llena.» Catalina de Siena, 1347-1380 Esta es la obra espiritual cumbre de la única mujer, aparte de Teresa de Ávila, a la que se ha concedido el título de Doctora de la Iglesia Católica Romana. La santa italiana del siglo XIV llamó a este volumen simplemente «mi libro». El objetivo de su libro (uno de los primeros que se imprimieron en España, Alemania, Italia e Inglaterra), dice la Dra.

Noffke en su Prólogo, fue «la instrucción y el estímulo de todos aquellos cuyo bienestar espiritual le preocupaba». Catalina era «una mística cuya inmersión en Dios la sumergía profundamente en los asuntos de la sociedad, de la Iglesia y de las almas que caían bajo su influencia». El profesor Noffke continúa llamando a El Diálogo «un gran tapiz al que Catalina añade puntada tras puntada hasta que está satisfecha de haber comunicado todo lo que puede de lo que ha aprendido del camino de Dios».

En este sexto centenario de la muerte de la gran dominica, vivimos en una época tan necesitada de su sentido de la reforma institucional como algo que fluye de la verdad, el amor y la caridad divinos. El Dr.

Noffke dice: «En las primeras páginas del Diálogo, Catalina presenta una serie de preguntas o peticiones a Dios Padre, cada una de las cuales recibe una respuesta y una ampliación. Hay una magnífica representación simbólica de Cristo como puente. Hay discusiones específicas sobre el discernimiento, las lágrimas (emoción espiritual verdadera y falsa), la verdad, el corazón sacramental ('cuerpo místico') de la Iglesia, la providencia divina, la obediencia....

No es tanto un tratado para ser leído como una conversación en la que hay que entrar con ocio y seriedad serios».

+.