Casas japonesas y su entorno

Opiniones de los lectores

El libro «Japanese Homes and Their Surroundings» ofrece una exploración exhaustiva de la arquitectura tradicional japonesa de la década de 1880, proporcionando valiosas perspectivas históricas e ilustraciones detalladas. Aunque constituye un recurso inestimable para entusiastas y profesionales de la arquitectura, algunos lectores encuentran deficiente la calidad de escaneado de algunos ejemplares.

⬤ Contenido profundo e informativo sobre las casas tradicionales japonesas
⬤ excelentes bocetos e ilustraciones
⬤ incluye un útil glosario de términos japoneses
⬤ ofrece una perspectiva histórica
⬤ sirve de gran referencia para arquitectos, diseñadores de interiores y estudiantes de la cultura japonesa.

⬤ Algunas copias tienen páginas escaneadas de mala calidad, lo que dificulta su lectura
⬤ el lenguaje es algo anticuado, lo que puede no convenir a todos los lectores
⬤ puede ser demasiado técnico o árido para lectores ocasionales.

(basado en 44 opiniones de lectores)

Título original:

Japanese Homes and Their Surroundings

Contenido del libro:

Esta obra aborda todos los aspectos de la casa tradicional japonesa, desde su plano general y sus principales características estructurales hasta elementos ceremoniales y tradicionales como las esteras de tatami (que en realidad determinan el tamaño de la casa), las lámparas, los hibachi (braseros), los biombos fusuma y shoji, los candelabros, las almohadas y los tokonoma (lugares donde se exponen objetos de arte o flores). Abarca detalles tanto de la construcción como de la ornamentación arquitectónica, y señala las muchas formas en que la casa tradicional japonesa lograba la mezcla casi ideal de arte y naturaleza, decoración y austera simplicidad que la caracterizan. Muestra con detalle cómo se aprovechan las irregularidades naturales (como en los troncos), cómo los tabiques cambian la forma del interior y cómo el jardín, con sus puentes, faroles y formas naturales (a veces artísticamente forjadas), complementa la severidad de la propia casa. Más de 300 dibujos del autor ilustran el texto.

Morse fue uno de los primeros en tratar de ver y entender una vivienda en términos de la cultura y la tradición de las personas que viven en ella. Como resultado, esta obra, que durante tres generaciones ha seguido siendo el análisis más informativo y exhaustivo en inglés de la vivienda japonesa, es igualmente honrada por su concepción sorprendentemente moderna de la arquitectura y, más concretamente, de la vivienda japonesa como lugar donde vive la gente.

Desde que se publicó por primera vez esta obra, muchas de las características tradicionales del hogar japonés se han visto alteradas por el impacto de las ideas occidentales. En consecuencia, la obra debería ser especialmente valiosa para arquitectos, artistas, ingenieros estructurales y estudiosos contemporáneos que deseen tener una visión más pura de la vivienda tradicional japonesa. Por su riqueza de sugerencias, también resultará valiosa para diseñadores y artesanos. Para los profanos, sigue ofreciendo una visión de un tipo de arquitectura (y un modo de vida) que está teniendo un impacto cada vez mayor en las ideas occidentales.