Cartografía: Navegando un año en Iraq

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva única de las últimas fases de la guerra, en particular a través de las experiencias de una mujer gay que trabaja con el ejército iraquí. Mientras que algunos lectores lo encuentran humorístico y atractivo, otros lo critican por carecer de honor y retratar una imagen negativa de los militares.

Ofrece una visión única y atractiva de las experiencias de los militares iraquíes; contiene historias humorísticas y asombrosas que mantienen cautivados a los lectores.

Criticado por centrarse en la identidad personal más que en el valor militar; algunos lectores consideran que ofrece una imagen negativa de los valores y la integridad de los militares.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

Cartography: Navigating a Year in Iraq

Contenido del libro:

Cartografía describe el tiempo que Katherine Schifani pasó desplegada en Irak como asesora antiterrorista de las Fuerzas Especiales estadounidenses en 2011. Es la historia de una mujer que cartografía la terra incognita de Irak con intérpretes dudosos, una orientación inexistente y un propósito poco claro.

Es la historia de una mujer gay que sirve bajo la política militar Don't Ask, Don't Tell y que se da cuenta de que la derogación de la política que ha esperado durante tanto tiempo está tan eclipsada por un entorno hostil que permanecer en el armario es más crítico que nunca. En el corazón de Cartografía está la búsqueda de Schifani por comprender el paisaje iraquí y la cultura de las Fuerzas Especiales de los hombres estadounidenses con los que trabajó como mujer gay y miembro de las fuerzas aéreas.

Sus memorias examinan tanto los peligros de no estar suficientemente entrenada y equipada para realizar el trabajo que se le asignó en su papel de asesora, como algunas de las situaciones únicas -buenas y malas- que su género creó en un entorno de combate tan irregular. El despliegue de Schifani fue un ejercicio de exploración, observación y navegación por una tierra totalmente extraña.