Cartografía de la granja

Título original:

Mapping the Farm

Contenido del libro:

Una evocadora historia de cuatro generaciones de una familia de granjeros de Minnesota y una crónica de su modo de vida.

Para algunos, los campos y granjas del Alto Medio Oeste parecen todos iguales, pero para las personas que han luchado por sacar adelante a sus familias y ganarse la vida con la tierra, cada granja es un "pequeño reino" con una historia rica y a menudo turbulenta. En Mapping the Farm, John Hildebrand, a quien la revista New Yorker elogió por su "habilidad mental y oficio", se centra en los O'Neill, la familia de su esposa Sharon, y sus 240 acres cerca de Rochester, Minnesota.

Cuando William O'Neill empezó a criar vacas lecheras en Minnesota en 1880, Estados Unidos era una nación de granjeros. Poco más de cien años después, Ed, el nieto de William, es demasiado viejo y está enfermo para seguir dedicándose a la agricultura. La granja está siendo troceada en subdivisiones, una interestatal ha cortado el acceso al río, y los cambios tecnológicos y la estrechez del mercado han hecho de las pequeñas explotaciones una cosa del pasado. Los hijos y nietos de Ed se reúnen para intentar encontrar una forma de mantener la granja en la familia.

En este libro absorbente e inquietantemente bello, Hildebrand narra la historia de cuatro generaciones de agricultores O'Neill y, al hacerlo, cuenta una historia americana por excelencia sobre la tierra y el trabajo, la memoria y la pérdida, y la lucha de una familia por mantener vivo su sueño. De los tiempos de bonanza a los de crisis, de las sangrientas huelgas agrícolas de la Gran Depresión al optimismo agridulce de una feria del condado, Hildebrand teje una narración que es a la vez una elegía por un modo de vida en vías de desaparición y una celebración de los tenaces y profundamente arraigados valores estadounidenses que han hecho posible el modo de vida actual.