Cartas originales de la India

Opiniones de los lectores

El libro muestra el increíble estilo de escritura y la perspectiva única de Eliza Fay durante su viaje de Inglaterra a la India. Muchos lectores aprecian su ingenio, su capacidad de observación y sus impresiones personales. Sin embargo, algunos lectores encuentran el contenido decepcionante debido a la falta de atención a la India, a pesar del título, y a la complejidad del inglés del siglo XVIII utilizado en las cartas.

⬤ Increíble estilo y talento de escritura
⬤ aguda capacidad de observación
⬤ voz original
⬤ impresiones personales humorísticas y atractivas
⬤ ofrece una perspectiva única del siglo XVIII.

⬤ Contenido limitado sobre la India
⬤ se centra más en la navegación y las interacciones sociales que en la experiencia india
⬤ el inglés del siglo XVIII puede ser difícil de seguir
⬤ las cartas redactadas pueden ser difíciles de comprender.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Original Letters from India

Contenido del libro:

Los orígenes de Eliza Fay son oscuros; no era bella, ni rica, ni tenía grandes logros. Sin embargo, las cartas que escribió durante su viaje por el mundo en 1779 cautivaron a E. M. Forster, que las publicó en Gran Bretaña en 1925. Desde entonces, las cartas han deleitado a los lectores con sus giros y vueltas a la verdad más extraños que la ficción, su humor terrenal y su descripción de una mujer indomable.

Cuando la intrépida Sra. Fay partió de Dover hace más de doscientos años, se embarcó en un agotador viaje de doce meses por gran parte de Europa, remontando el Nilo, atravesando los desiertos de Egipto y, finalmente, cruzando el océano hasta llegar a la India. Por el camino, su grupo se enfrentó a guerras, disputas territoriales, bandoleros e incluso encarcelamientos.

Fay fue contemporánea de Jane Austen, pero sus aventuras son dignas de una novela de Daniel Defoe. Estas cartas -sin filtros, francas y a menudo hilarantes- dan vida a los peligros y emociones de una época anterior.