Cartas Festales de Atanasio de Alejandría, con el Índice Festal y la Historia Acephala

Título original:

Festal Letters of Athanasius of Alexandria, with the Festal Index and the Historia Acephala

Contenido del libro:

Atanasio de Alejandría (obispo 328-373) es una de las grandes personalidades del cristianismo de la Antigüedad tardía, y es conocido tanto por teólogos como por historiadores como defensor de la ortodoxia frente a la herejía arriana y partidario de la vida ascética.

Sus Cartas Festales, escritas anualmente para anunciar la fecha de la Pascua, ofrecen una visión única de otra faceta de esta figura señera: su labor como pastor y líder de la Iglesia egipcia. Estas cartas se han descuidado a menudo, ya que se conservan fragmentariamente en traducciones siríacas y coptas y se ha perdido casi todo el texto griego original.

Sin embargo, sus mensajes de Pascua ofrecen una visión inestimable del pensamiento de Atanasio y de cómo un destacado obispo del siglo IV se enfrentó a los retos pastorales de un mundo en rápida transformación. Este libro presenta la primera traducción completa al inglés de todos los fragmentos conocidos de las Cartas Festales. Las introducciones y anotaciones ofrecen el trasfondo histórico y literario esencial de los textos y cómo iluminan las enseñanzas y la práctica de Atanasio.

Las cartas se complementan con nuevas traducciones del Índice Festal siríaco y de la Historia acephala incompleta conservada en latín, que aportan pruebas cruciales para la cronología de la carrera de Atanasio. En conjunto, estas obras ofrecen una imagen más completa de Atanasio como obispo y pastor.