Cartas de luz

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 2 votos.

Título original:

Letters of Light

Contenido del libro:

Cartas de luz es una traducción de más de noventa pasajes de un conocido texto jasídico, Ma'or va-shemesh, consistente en homilías de Kalonymus Kalman Epstein de Cracovia, junto con un comentario y análisis continuados de Aryeh Wineman. Con notable creatividad, el predicador de Cracovia reformuló episodios y textos bíblicos a través del prisma tanto de los valores pietistas del jasidismo, con su acento en la vida interior y en la naturaleza divina de toda existencia, como de su constante lucha con las cuestiones de la primacía del individuo frente a la de la comunidad.

El comentario traza el camino desde el propio texto de la Torá, a través de diversas fuentes posteriores, hasta la propia lectura del predicador de Cracovia del texto bíblico, que a menudo transforma el propio tenor del texto que exponía. Aunque fue compuesto hace casi dos siglos, Ma'or va-shemesh constituye una impresionante declaración espiritual, muchas de cuyas partes pueden referirse a nuestro propio tiempo y a sus luchas espirituales. Aryeh Wineman escribe que "este libro es un viaje a través de otro libro".

Tenemos la suerte de contar con dos guías excelentes.

Kalonymus Kalman ofrece una interpretación rica, mística y jasídica del Pentateuco a través de su comentario innovador y lleno de matices. Aryeh transmite toda la textura del hebreo original a través de sus precisas y chispeantes traducciones y profundiza en nuestra comprensión con esclarecedores y perspicaces comentarios.

Nuestro viaje se enriquece aún más con la exhaustiva introducción erudita de Aryeh, su minucioso glosario y su amplia bibliografía."" --Avraham Holtz, Jewish Theological Seminary of America, Nueva York, NY ""Aryeh Wineman traduce maravillosamente selecciones de Ma'or va-shemesh que han sido magistralmente escogidas por su significado espiritual para los buscadores contemporáneos. Su comentario, característicamente lúcido y concentrado, ilumina los mensajes centrales del texto, mostrando un talento inusual para simplificar sin reducir. Wineman hace que su considerable erudición sea impresionantemente accesible para quienes no están familiarizados con la lectura de comentarios jasídicos."" --Nancy Flam, Institute for Jewish Spirituality, Northampton, MA Autor de varios libros y numerosos artículos, el Dr.

Aryeh Wineman ha combinado el trabajo de su vida, tanto en la educación como en el rabinato congregacional, con la búsqueda de intereses académicos en los campos de la literatura hebrea y el misticismo judío. Entre sus obras se encuentran Más allá de las apariencias: historias de los escritos éticos cabalísticos, Cuentos místicos del Zohar y La parábola jasídica. Kalonymus Kalman ha-Levi Epstein (1753-1823) fue la figura pionera que, contra una importante oposición, introdujo el jasidismo entre los judíos de Cracovia, Polonia.

El libro que contiene sus homilías, Ma'or va-Shemesh, impreso por primera vez en 1842, se convirtió en uno de los textos homiléticos jasídicos más populares.