Cartas de la monja Eshinni: imágenes del budismo de la Tierra Pura en el Japón medieval

Opiniones de los lectores

El libro es una exploración académica de la vida y las cartas de Eshinni, una mujer del Japón medieval, que ofrece una visión del contexto social e histórico de la época. Aunque muchos lectores lo consideran informativo y un recurso valioso, algunos críticos discrepan con la descripción que hace la autora de la esclavitud de Eshinni y la terminología empleada.

⬤ Fascinante lectura académica que utiliza fuentes primarias.
⬤ Proporciona una visión de las condiciones de vida del Japón del siglo XIII.
⬤ Aclara el papel de la mujer en la historia japonesa y el budismo.
⬤ Fácil de leer e informativo para los interesados en estos temas.

⬤ Número limitado de cartas; algunos lectores esperaban más.
⬤ Tratamiento controvertido de la esclavitud de Eshinni; algunos críticos opinan que la autora resta importancia a este aspecto llamando a los esclavos «sirvientes».
⬤ Algunos lectores señalaron la falta de ideas nuevas o profundas sobre el budismo shin.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Letters of the Nun Eshinni: Images of Pure Land Buddhism in Medieval Japan

Contenido del libro:

Eshinni (1182-1268? ), monja budista y esposa de Shinran (1173-1262), el célebre fundador de la escuela budista de la Tierra Pura Verdadera o Shin, era una gran desconocida hasta el descubrimiento de una colección de sus cartas en 1921. En este estudio, James C. Dobbins, un destacado estudioso del budismo de la Tierra Pura, ha hecho un uso creativo de estas cartas para arrojar nueva luz sobre la vida y la religión en el Japón medieval. Ofrece una traducción completa de las cartas y una explicación de las mismas que revela el carácter y el sabor del budismo Shin primitivo. Los lectores obtendrán una nueva perspectiva de la erudición sobre la Tierra Pura y una vívida imagen de Eshinni y del mundo en el que vivió.

Tras situar las ideas y prácticas del budismo de la Tierra Pura en el contexto de las condiciones de vida reales del Japón del siglo XIII, Dobbins examina la representación de la mujer en el budismo de la Tierra Pura, la gran variedad de estilos de vida que se encuentran entre las mujeres y monjas medievales, y cómo construyeron una vida religiosa significativa en medio de estereotipos negativos. A continuación analiza aspectos de la religión medieval que se han omitido en nuestro relato actual de la Tierra Pura e intenta reconstruir los supuestos religiosos de Eshinni y Shinran en su propia época. Un tema predominante a lo largo de todo el libro es la necesidad de mirar más allá de las imágenes idealizadas del budismo que se encuentran en la doctrina para descubrir la religión tal y como se vivía y practicaba.

Los estudiosos y estudiantes de budismo, historia japonesa, estudios sobre la mujer y estudios religiosos encontrarán en esta atractiva obra mucho que invita a la reflexión y es perspicaz.