Cartas de guerra a una esposa

Opiniones de los lectores

El libro es un recuerdo exhaustivo y atractivo de la vida en el campo de batalla durante la Primera Guerra Mundial, presentado a través de las cartas de un oficial a su esposa. Destaca por sus descripciones detalladas y su profundidad emocional, que hacen que el contexto histórico sea accesible a los lectores. Sin embargo, algunos lectores consideraron que la ausencia de mapas dificultaba el seguimiento de los acontecimientos descritos.

⬤ Muy descriptivo de la vida en el campo de batalla, creando una experiencia envolvente.
⬤ Ofrece información valiosa tanto para veteranos militares como para historiadores.
⬤ Contiene historias personales que humanizan los acontecimientos históricos.
⬤ Excelente redacción y profundidad emocional.
⬤ Buen recurso para comprender la época y su importancia histórica.

⬤ La falta de mapas dificulta seguir la progresión de la historia.
⬤ Algunos lectores podrían encontrarlo denso o demasiado detallado para una lectura casual.
⬤ El retrato de la guerra de trincheras puede resultar abrumador debido al gran énfasis en el sufrimiento.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

War Letters to a Wife

Contenido del libro:

La familia Feilding está estrechamente vinculada a los Guardias de Coldstream y Rowland Feilding, que era capitán de la Yeomanry de la ciudad de Londres cuando estalló la guerra, se transfirió a ellos y fue destinado al 3er Batallón (4ª Brigada de Guardias), al que se incorporó en mayo de 1915; diez días más tarde fue transferido al 1er Batallón. Tras sufrir un accidente en noviembre, pasa cuatro meses en su país y regresa a Francia en abril de 1916, al batallón de atrincheramiento de la Guardia, cerca de Bray-sur-Somme.

El 7 de septiembre asumió el mando de los Connaught Rangers (16.ª División Irlandesa), que mantuvo durante los 18 meses siguientes antes de quedar de nuevo incapacitado en un accidente e inválido. En agosto de 1918 regresó a Francia y recibió el mando del 1/15º Regimiento de Londres (Fusileros del Servicio Civil), cargo que conservó hasta su desmovilización en 1919. Este es un libro brillante, uno de los mejores relatos personales de la guerra en el Frente Occidental que he leído hasta ahora.

Feilding era un soldado de primera línea, un líder natural, y estas cartas, escritas tan poco después de los acontecimientos que describen, ofrecen una vívida imagen de las vistas y escenas dentro y fuera del campo de batalla y expresan con lucidez sus propios pensamientos y sentimientos. En su visita a Mametz tres días después de su captura el 1 de julio de 1916, escribe: "Apenas queda un muro en pie, y de los árboles no quedan más que tocones retorcidos y destrozados.

Las ruinas presentan una imagen espantosa y horripilante de los estragos de la guerra, vista al natural, que ninguna pluma o imagen puede describir. Hay que verlo, olerlo y oír los sonidos para comprenderlo.

Incluso ahora me produce una especie de sensación de asco, aunque me considero endurecido ante tales imágenes.