Carta china

Opiniones de los lectores

El libro presenta una intrigante exploración de temas existenciales a través de su narrador, Fritz, cuya autorreflexión e imaginación crean una realidad polifacética. Sin embargo, adolece de problemas de claridad y de una traducción potencialmente deficiente, lo que conduce a una experiencia decepcionante para algunos lectores.

Exploración intrigante de temas existenciales, prosa bella y desconcertante, narración atractiva, contiene líneas memorables.

A menudo poco claro, se percibe como carente de profundidad, se lee como un retrato superficial de una personalidad paranoica, mala traducción.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Chinese Letter

Contenido del libro:

Ordenado por dos misteriosos hombres a escribir una declaración de unas 100 páginas, el narrador de Carta china -que no está seguro de su nombre, pero se hace llamar Fritz- registra fielmente los extraños sucesos de su vida cotidiana: las absurdas conversaciones con su madre, secuestrada por traficantes de esclavos, las visitas a su amigo que trabaja en la sala de autopsias del hospital y el tumultuoso matrimonio de su hermana con el hijo del carnicero, por nombrar algunos.

Ampliamente respetado en Serbia, el término "Basarian" se ha acuñado para referirse a su estilo único de escritura, que recuerda a lo mejor de Samuel Beckett por su franqueza, su reflexión existencial y su extraño sentido del humor.