Carmen Astrologicum

Opiniones de los lectores

El libro 'Carmen Astrologicum' de Doroteo de Sidón es una reimpresión de uno de los textos astrológicos más antiguos, ahora accesible y legible gracias al editor David Roell. Incluye un formato moderno, tablas adicionales y una traducción al inglés del prefacio en latín, lo que lo convierte en un recurso esencial tanto para la comprensión histórica como para la aplicación práctica en astrología.

⬤ Formato atractivo y fácil de leer
⬤ incluye gráficos modernos y tablas adicionales útiles
⬤ conserva la estructura del texto original
⬤ informativo para comprender la astrología helenística
⬤ recurso importante para astrólogos profesionales.

Puede resultar confuso sin las anotaciones del traductor; se beneficiaría de más explicaciones para aclarar algunas partes del texto.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Doroteo de Sidón, que parece haber vivido en Alejandría, floreció en el siglo I d.C.. Escribió su Pentateuco (cinco libros) sobre astrología en griego, en verso.

Esta traducción, realizada en 1976 por David Pingree, procede de una fuente pahlavi (persa) del siglo IV. El primer libro trata del juicio de las natividades. El segundo libro trata del matrimonio y los hijos.

El tercero trata de la duración de la vida.

El cuarto libro trata de la transferencia de años, es decir, de la previsión. El quinto libro trata de las interrogaciones, es decir, de la astrología electoral.

En este libro se encuentran las primeras cartas astrológicas conocidas. Doroteo basa gran parte de sus métodos interpretativos en los regentes de la triplicidad, de día y de noche. Todos los signos de fuego tienen los mismos regentes.

Todos los signos de tierra tienen sus regentes, al igual que los signos de aire y agua. Utiliza términos egipcios. Él, como los griegos de su época, también utiliza los Dodecatemoria, que son las doceavas partes de un signo.

Y muchos, muchos lotes, todos definidos. Por primera vez en esta edición: El Prefacio de Pingree recién traducido.

Un apéndice con gráficos en formato moderno. Una tabla completa de términos y reglas de triplicidad. Una tabla para calcular la Dodecatemoria.

Nuevo reajuste para que coincida con la edición original de Pingree de 1976.

Escrito un siglo antes de Ptolomeo, aquí está la corriente principal de la astrología griega. Su estudio merece la pena.