Cantera

Título original:

Quarry

Contenido del libro:

Todd, Randy y Carter son adolescentes, chicos de instituto, que se cruzan con un chico más joven mientras vagan por el campo en los alrededores de su ciudad. Deciden retenerlo como rehén en una pequeña cueva de una cantera abandonada y luego se plantean qué hacer a continuación.

En El señor de las moscas, William Golding necesitó un accidente de avión y una isla tropical para sacar a relucir la capacidad de violencia y maldad de sus colegiales ingleses. Jane White, una madre y ama de casa que vivía en Godalming cuando escribió Quarry, sólo necesitó un encuentro fortuito en campos no muy distintos de los que rodeaban su propia urbanización. Quarry figura entre las novelas más inquietantes de su época.

Los secuestradores adolescentes de White montan en bicicleta, se preocupan por los exámenes y tienen que llegar a casa a tiempo para la cena. Sin embargo, también encarcelan y torturan a otro chico con la fría objetividad calculadora que Hannah Arendt llamó «la banalidad del mal».

Escrita con una prosa fría y realista, Quarry crea una situación que parece fantástica y demasiado horripilante para ser cierta, pero mantiene una atmósfera de normalidad que no hace sino aumentar su poder de conmoción. Es a la vez un relato apasionante y creíble de un crimen y una parábola llena de complejos simbolismos.

«Nada desde A High Wind in Jamaica sondea las profundidades de la inocencia con tanto terror y delicadeza como la novela de Jane White», declaró Newsday.