Cantando las canciones de mis antepasados: La vida y la música de Helma Swan, anciana makah

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una exploración atractiva y perspicaz de la persistencia de la cultura makah a través de la experiencia de Helma, una anciana makah, que trabaja para mantener vivas las tradiciones en medio del cambio. Ofrece una perspectiva única sobre la identidad del pueblo makah y su patrimonio cultural.

Profusamente ilustrado con bellas fotografías, ofrece una mirada personal y atractiva sobre la cultura makah, incluye voces y sentimientos auténticos de los makah, informa sobre la evolución de las tradiciones, recomendado para cualquier persona interesada en la etnografía de la costa noroeste.

A algunos lectores puede resultarles difícil conciliar los cambios en las prácticas culturales; quienes no estén familiarizados con la tradición makah pueden necesitar más contexto.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Singing the Songs of My Ancestors: The Life and Music of Helma Swan, Makah Elder

Contenido del libro:

Desde pequeña, Helma Swan, hija de un jefe de la costa noroeste, amó y aprendió la música de su pueblo. De adulta empezó a cantar, aunque tradicionalmente los cantantes makah habían sido hombres.

¿Cómo se llegó a esta situación? En sus propias palabras, Helma Swan cuenta la insólita historia de su vida, su música y cómo se convirtió en cantante. Como excelente narradora, habla de actividades y acontecimientos musicales y no musicales. Además de hablar de la propiedad de las canciones y otros conceptos musicales makah, describe canciones, danzas y ceremonias potlatch; el cuidado adecuado de máscaras y trajes; y los cambios en la visión de la educación musical de los nativos.

En términos más generales, habla de los cambios culturales que han tenido profundos efectos en la vida makah contemporánea. Basándose en más de veinte años de investigación y entrevistas de historia oral, Linda J.

Goodman presenta en Singing the Songs of My Ancestors un punto de vista algo diferente: el de la antropóloga/etnomusicóloga interesada en la cultura e historia makah, así como en los cambiantes papeles musicales y ceremoniales de los hombres y mujeres makah. Su información proporciona un contexto para las historias y canciones de Helma Swan.

En conjunto, las dos perspectivas permiten al lector embarcarse en un viaje vívido y absorbente a través de la vida, la música y las ceremonias de los makah durante la mayor parte del siglo XX. Son escasos los estudios sobre mujeres indígenas americanas que se dedican a la música; éste es el primero que se centra en una mujer de la costa noroeste que es una destacada cantante y narradora, además de conservadora de las tradiciones culturales de su tribu.