Cannibal Modernities: Postcoloniality and the Avant-Garde in Caribbean and Brazilian Literature (Postcolonialidad y vanguardia en la literatura caribeña y brasileña)

Título original:

Cannibal Modernities: Postcoloniality and the Avant-Garde in Caribbean and Brazilian Literature

Contenido del libro:

Único por su inclusión de Brasil en un estudio comparativo de textos literarios y su compromiso con la modernidad occidental, Modernidades caníbales es el primer estudio poscolonial que muestra cómo las réplicas "periféricas" de la modernidad en los textos contemporáneos caribeños y latinoamericanos difieren crucialmente de sus modelos europeos.

Luis Madureira aborda cuestiones con las que tantos teóricos poscoloniales han luchado, en particular las interacciones y antagonismos complx entre las culturas indígenas y las culturas imperiales impuestas sobre ellas y el esfuerzo por "provincializar Occidente". Sin embargo, el libro de Madureira difiere de los textos críticos existentes en aspectos cruciales que invitan a la reflexión. Las tradiciones literarias específicas que se comparan aquí -el modernismo brasileño, la teoría y la poesía de la negritud, así como la teoría literaria caribeña y los discursos históricos en francés, inglés y español- no se habían reunido antes en un solo estudio. Además, el modelo teórico de comparación del libro se centra en las complejidades de la identidad colonial y poscolonial y de la nación y la globalización, así como en su compromiso agonístico con la filosofía ilustrada europea.

Modernidades caníbales nos muestra que es precisamente en esos movimientos vanguardistas del Nuevo Mundo que tradicionalmente se han designado como imitativos donde reside la emergencia de la poscolonialidad y, además, que los discursos fundacionales de la modernidad en Europa son habilitados y sostenidos por los mismos pueblos y culturas que han sido relegados a los márgenes por la modernidad.