Canciones espontáneas de Saraha: Con los comentarios de Advayavajra y Moksakaragupta

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 6 votos.

Título original:

Saraha's Spontaneous Songs: With the Commentaries by Advayavajra and Moksakaragupta

Contenido del libro:

El primer volumen en más de seis décadas que saca a la luz nuevo material original del Tesoro de Canciones Espontáneas de Saraha ( Dohakosa ).

"Abandona completamente el pensamiento y el no-pensamiento,.

Y permanece en la forma natural de un niño pequeño". --Saraha.

Para encontrar la liberación y comprender la verdadera naturaleza de la realidad, el maestro budista indio Saraha afirma que debemos dejar atrás cualquier evaluación conceptual de la realidad, ya que no se conoce ningún modelo de la misma que resista el análisis crítico. Los cantos espontáneos de Saraha, o dohas, representan el arte budista de expresar lo inexpresable. La colección más importante de cantos de Saraha es el Dohakosagiti, más conocido en el Tíbet como los Cantos para el Pueblo, y la tradición tibetana del mahamudra, especialmente dentro de la escuela Kagy, es la que más ha hecho por preservar el linaje de las instrucciones de Saraha hasta nuestros días.

Pero Saraha también se citaba mucho en las fuentes indias a partir del siglo XI, y aún existe un comentario en sánscrito del erudito newar Advayavajra. Además, disponemos de textos raíz independientes de las canciones de Saraha en la lengua vernácula apabhramsa en la que fueron grabadas. Estos textos indios, junto con sus traducciones tibetanas, se presentan aquí en nuevas y magistrales ediciones críticas, junto con la traducción tibetana del comentario de Moksakaragupta que ya no existe en sánscrito. Por último, ambos comentarios se presentan en un elegante inglés, y los autores ofrecen una introducción enérgica y exhaustiva.

Los cantos espontáneos de Saraha proporciona al lector todo lo necesario para un estudio serio de una de las obras más importantes del canon budista indio.