Canciones de un humanista oriental: Poemas reunidos

Título original:

Songs of an Eastern Humanist: Collected Poems

Contenido del libro:

"Teniendo en cuenta el énfasis de la obra crítica de Said en el espacio y el lugar y la importancia política de la geografía, resulta menos sorprendente ver la exuberante evocación de una topografía específica de caminos polvorientos, grutas, higueras rollizas, flores del desierto, terrones de barro y las "manos atentas de las colinas lambiscentes". Quizá lo más revelador de todo sea la tendencia de los poemas a ver el mundo a través de la música. La imaginería musical está presente en todas partes, lo que atestigua hasta qué punto la mente introspectiva de Said estaba inmersa en los sonidos, las formas y las fábulas de la música clásica occidental" - Timothy Brennan, de la Introducción del libro.

Edward Said era famoso por la amplitud, erudición y humanidad de sus escritos académicos y políticos. Sus revolucionarios estudios sobre literatura y cultura arrojaron una luz nueva y deslumbrante sobre la forma en que los pueblos no occidentales han sido tergiversados a lo largo de los siglos, y fue una de las voces más destacadas del mundo en la denuncia de las injusticias actuales de la política exterior occidental. Este volumen recoge todos sus poemas inéditos, ofreciendo una visión de la personalidad del autor de Orientalismo, El mundo, el texto y la crítica y Cultura e imperialismo "hasta cierto punto oculta en esas mismas obras".

Las diecinueve obras reunidas en Canciones de un humanista oriental abarcan una gran variedad de formas poéticas, pero todas ellas están impregnadas de la capacidad intelectual y la apasionada sensibilidad de Said. Son también notables logros del arte poético. La poesía de Said alterna con acierto entre el ingenio y el patetismo, entre los registros sublimemente elevados y los desarmantemente cotidianos.

Sus versos individuales están exquisitamente construidos y son ricamente elusivos, mientras que sus poemas en conjunto son a la vez amplios en su visión y agudamente evocadores de la experiencia sensorial. Su publicación constituye un acontecimiento literario de primer orden, al cumplirse veinte años del fallecimiento del gran intelectual público.