Canciones de arte de Hanns Eisler: Discutir con la belleza

Título original:

Hanns Eisler's Art Songs: Arguing with Beauty

Contenido del libro:

Más conocido por sus colaboraciones con Bertolt Brecht, el compositor Hanns Eisler también puso música a poemas alemanes del siglo XIX que absorben y perturban la tradición de los Lieder. Este libro recorre las canciones artísticas de Eisler (en alemán: Kunstlieder) a través de las crisis políticas del siglo XX, desde la Primera Guerra Mundial hasta el exilio de la era nazi, y desde la deportación de Eisler desde Estados Unidos en la posguerra hasta las presiones ideológicas a las que tuvo que hacer frente en los inicios de la República Democrática Alemana. Sus canciones artísticas se presentan no como una escapatoria de los "tiempos oscuros" que Brecht lamentaba, sino más bien como una forma de intervenir en la apropiación nacionalista del material estético.

El libro sigue un arco cronológico que va desde las primeras canciones Morgenstern de Eisler hasta su composición en forma de Lied de "A los que vienen después" de Brecht de 1939 y su tratamiento de la poesía de Hlderlin en el Hollywood Songbook de la década de 1940; los dos últimos capítulos se centran en las composiciones de Eisler sobre Goethe en los primeros años de la RDA, seguidas de sus Serious Songs tardías que recuerdan a Brahms en su enfoque reflexivo. En su combinación de análisis textual y musicológico, este libro equilibra el vocabulario técnico y lego para llegar a lectores con o sin formación musical. La perspectiva práctica de la autora como cantante también influye en el libro, ya que aborda no sólo lo que Eisler pide a la voz, sino también el reto de evocar tanto la intimidad como la distancia en sus canciones artísticas políticamente cargadas.

Heidi Hart es Doctora en Filología Alemana por la Universidad de Duke. Es profesora en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Estatal de Utah.