Canciones a la sombra del olivo: De Marruecos, Argelia, Túnez y Francia (Libro 1)

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una colección única y hermosa de canciones infantiles del Magreb, acompañadas de un CD y un libro de cuentos. Los usuarios aprecian la atractiva música y su contexto cultural, lo que lo convierte en una valiosa herramienta educativa.

Gran estado con CD incluido, melodías agradables y divertidas, útil para la educación cultural, letras accesibles en varios idiomas, música edificante que mejora el estado de ánimo.

Desearía que las traducciones de las canciones estuvieran disponibles en francés en lugar de sólo en inglés.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Songs in the Shade of the Olive Tree: From Morocco, Algeria, Tunisia and France (Book 1)

Contenido del libro:

Presentada en árabe, bereber y francés, esta colección de canciones de cuna y rimas infantiles de Marruecos, Argelia y Túnez sumerge a los niños en un viaje musical por el norte de África, desde el desierto del Sahara hasta el mar Mediterráneo, pasando por las montañas del Atlas. En 15 canciones sobre la vida cotidiana, los niños aprenden la importancia de la lluvia, los aspectos comunitarios de las comidas y las consecuencias de un comportamiento inadecuado.

Esta edificante y encantadora colección incluye canciones tradicionales interpretadas por mujeres, hombres y niños, y grabadas con instrumentos acústicos autóctonos. Capturando el encuentro de estilos antiguos y modernos, es una absoluta delicia para los oídos musicales.

Las letras están en árabe y traducidas al inglés, seguidas de notas sobre el origen y el contexto cultural de cada canción. El libro incluye un código QR para acceder a las canciones en línea.