Canciones a la sombra del árbol flamboyán: Canciones de cuna y rimas infantiles criollas francesas

Opiniones de los lectores

El libro «Canciones a la sombra del árbol flamboyán» ha sido bien recibido por sus bellas ilustraciones y su selección de canciones, sobre todo por su valor educativo para enseñar a los niños la diversidad cultural. Sin embargo, algunos críticos expresan su preocupación por ciertos temas oscuros de algunas de las canciones.

Bonitas ilustraciones, canciones bien elaboradas, educativo para la diversidad cultural, incluye un CD con música y explicaciones significativas para las canciones.

Algunas canciones contienen temas oscuros e imágenes demoníacas, lo que las hace inapropiadas para los niños.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Songs in the Shade of the Flamboyant Tree: French Creole Lullabies and Nursery Rhymes

Contenido del libro:

A través de coloridas melodías y llamativas ilustraciones que recuerdan al vibrante y extravagante árbol, esta colección celebra los pasajes de la vida y diversos rituales isleños en las islas tropicales de Guadalupe, Haití, Martinica y Reunión.

Las letras se reproducen en los dialectos criollos franceses originales y se traducen al inglés, seguidas de notas sobre el origen y el contexto cultural de cada canción. El CD que lo acompaña contiene 30 canciones tradicionales grabadas con instrumentos acústicos autóctonos e interpretadas exquisitamente por mujeres, hombres y niños.

Esta producción edificante y encantadora capta la alegría de vivir evocada en el repertorio original, convirtiéndolo en una absoluta delicia para los oídos musicales.