Canciones a la sombra de los anacardos y los cocoteros: De África Occidental al Caribe (Libro 1)

Opiniones de los lectores

El libro es una colección de canciones infantiles de África Occidental y el Caribe, bellamente ilustradas, que se completa con un CD de música de acompañamiento. Ha recibido elogios por su atractivo para los niños y por ofrecer recursos educativos sobre las canciones y sus orígenes. Aunque el contenido es muy apreciado, la presentación del libro suscita algunas dudas.

⬤ Atractivo para niños pequeños
⬤ bellas ilustraciones
⬤ contenido educativo sobre los orígenes de las canciones
⬤ incluye un CD de música
⬤ canciones de cuna relajantes y melodías pegadizas
⬤ permite el canto interactivo.

La maquetación del libro podría mejorarse, ya que las distintas secciones (letras resumidas e información histórica) no están fusionadas.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Songs in the Shade of the Cashew and Coconut Trees: From West Africa to the Caribbean (Book 1)

Contenido del libro:

GANADOR DEL PREMIO AL LIBRO AFRICANO PARA NIÑOS Una encantadora colección de 12 canciones tradicionales que rinde homenaje al rico patrimonio cultural y a las comunidades multilingües de África Occidental y el Caribe. Historias de niños que juegan en el patio del colegio a la hora del recreo, de hermanas que se trenzan el pelo en la playa y de padres que bailan y cantan hasta altas horas de la noche se entremezclan gracias a la música.

Una amplia gama de estilos - canciones infantiles de Gabón, nanas de Cabo Verde, rumbas del Congo, canciones de trabajo de Jamaica - interpretadas exquisitamente por hombres, mujeres y niños en más de trece idiomas. Obras de arte luminosas e instrumentos autóctonos, como el djembé, el cavaquinho y la flauta peul, completan esta maravillosa celebración de la historia, la lengua y la cultura.

Las letras aparecen transcritas en su idioma original y traducidas al inglés, seguidas de un mapamundi y extensas notas que describen el trasfondo cultural de cada canción. El libro también incluye un código QR para acceder a las canciones en línea.