Canción del diluvio

Opiniones de los lectores

Las reseñas de «Flood Song», de Sherwin Bitsui, elogian el asombroso lenguaje del libro, sus evocadoras imágenes y su profundo impacto emocional. Los lectores quedan cautivados por la voz única del autor y la perfecta integración entre el arte de la portada y la poesía. Sin embargo, algunas reseñas señalan que la colección puede resultar difícil, con imágenes complejas que a veces pueden abrumar a los lectores.

⬤ Lenguaje poderoso y evocador
⬤ imágenes asombrosas y sorpresa en la elección de palabras
⬤ fuerte impacto emocional
⬤ voz única del poeta
⬤ bella portada que complementa la poesía
⬤ refleja profundamente las experiencias de los nativos americanos
⬤ gratificante de leer a pesar de los retos.

⬤ Desafiante de analizar y entender
⬤ puede ser abrumador con imágenes densas
⬤ requiere tiempo y paciencia para apreciar plenamente
⬤ a algunos les resulta difícil de seguir.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Flood Song

Contenido del libro:

El nuevo poemario de Sherwin Bitsui, Flood Song, un extenso viaje panorámico a través del paisaje, el tiempo y las culturas, merece la pena. -- Poetas y escritores.

"La poesía de Bitsui es elegante, probativa y original. Su visión conecta mundos"-- New Mexico Magazine.

"Sus imágenes pueden inclinarse hacia el surrealismo, pero su obra puede resultar muy accesible", Arizona Daily Star.

"Sherwin Bitsui ve una belleza violenta en el paisaje americano. Hay enebros, hormigas negras, hachas y ciudades que arrastran sus puentes. Puedo oír los tambores de Whitman en estos poemas y puedo ver los supermercados de Ginsberg. Pero, por encima de todo, hay una excentricidad autóctona, 'un maizal en el fondo de un cañón de arenisca', que no encontrarás en ningún otro sitio"-- Sherman Alexie.

Las tradiciones nativas chocan con la vida urbana contemporánea en Flood Song, una secuencia pictórica entrelazada poblada de chochines y juncos, ladrillos y gasolina. El poeta Sherwin Bitsui está a la vanguardia de una nueva generación de escritores nativos que se resisten a ser identificados únicamente por su raza. Al mismo tiempo, procede de una familia indígena tradicional y Flood Song está lleno de alusiones a los mitos, costumbres y tradiciones de los dine (navajos). Sus poemas, muy imaginativos y en constante movimiento, se inspiran tanto en los cantos medicinales como en el lenguaje y la poética contemporáneos. "Trazo un mapa que se encoge", escribe, y "cierro los ojos entre estas canciones". Un volumen asombroso y elemental.

Vuelvo sobre mis huellas.

Aquí: magma,.

Allí: orilla,.

Y en la península de su dedo apuntando al oeste,.

Una cuerda de campana tejida con nervios ópticos.

Se ata a los mustangs que galopan de una nación que levanta su primera página.

A través del hombre agujero-quemaduras en el cuerno de la silla de montar,.

Estática en el oído que no puede separar los gritos de los lamentos.

El aclamado primer libro de poemas de Sherwin Bitsui, Shapeshift, apareció en 2003. Ha recibido numerosos galardones por su obra, entre ellos becas de la Fundación Witter Bynner y la Fundación Lannan, y es invitado con frecuencia a festivales de poesía de todo el mundo. Vive en Tucson, Arizona.