Campesinos: Ensayos recuperados de Chayanov

Título original:

Peasants: Chayanov's Recovered Essays

Contenido del libro:

Este libro representa dos grandes géneros de la literatura mundial: una especie de «ABC de la cooperación» propedéutico y una especie de «Manifiesto cooperativo». En estas perspicaces obras, escritas y publicadas hace cien años, Chayanov presenta una fascinante visión de la lucha del movimiento cooperativo ruso, e internacional, por un mundo social nuevo y justo.

Chayanov mencionó repetidamente que la cooperación campesina tenía que superar constantemente el elemento del mercado capitalista y el elemento de la burocracia estatal. Sostenía que la cooperación libre y vertical de las economías autónomas «desde abajo» era más eficaz social y económicamente que la colectivización horizontal y burocrática «desde arriba». Chayanov consideraba la economía mundial (nacional) no como un todo único, como en la economía política clásica, sino como un conglomerado de diversas formas económicas basadas en distintos principios organizativos.

Sin embargo, reconoció que en los siglos XIX y XX el capitalismo desempeñó un papel destacado en el desarrollo de la economía mundial a pesar de sus graves defectos. Chayanov consideraba que los movimientos de cooperativas familiares campesinas y los movimientos socialistas eran los dos fenómenos anticapitalistas más importantes.

La explicación de Chayanov sobre la necesidad de un modelo de economías diversas y paralelas es coherente con el deseo contemporáneo de organizar una vida social eficaz y justa «desde abajo» (a través de las iniciativas de individuos, familias y comunidades) con la solidaridad de cooperativas y organizaciones locales y públicas que contribuyan a ampliar la diversidad cultural de mundos sociales grandes y pequeños. Las obras de Chayanov, que nunca antes se habían publicado en inglés, presentan muchas respuestas valiosas y recomendaciones prácticas para los consultores agrícolas contemporáneos y los activistas del desarrollo rural.