Campanadas a medianoche: Orson Welles, Director

Título original:

Chimes at Midnight: Orson Welles, Director

Contenido del libro:

Entre las películas inspiradas en la relación que Orson Welles mantuvo durante toda su vida con Shakespeare, la más importante es Campanadas a medianoche (1966). Se trata de una fusión magistral de las obras de historia de Shakespeare en las que aparece Falstaff, la gran figura cómica interpretada por el propio Welles en la película.

Para Welles, el personaje era también potencialmente trágico: la amistad condenada entre Falstaff y el príncipe Hal se convierte en la imagen del fin de una era. A este tema épico Welles aporta las innovadoras técnicas cinematográficas que le hicieron famoso en Ciudadano Kane, La dama de Shanghai" y Touch of Evil. Este volumen ofrece un guión de continuidad completo de Chimes at Midnight, incluida su famosa secuencia de batalla.

Cada plano se describe detalladamente y se relaciona con las fuentes originales shakesperianas, lo que convierte al volumen en una guía inestimable de Welles como adaptador y creador de textos. La primera transcripción completa del guión de continuidad de Chimes va acompañada de una introducción crítica del editor sobre la transformación de Shakespeare por parte de Welles; una entrevista especial con Keith Baxter, uno de los actores principales de la película, en la que se analiza la historia de su producción; reseñas y artículos; y un esbozo biográfico de Welles, una filmografía y una bibliografía.