Camión búlgaro: Una obra a cielo abierto

Título original:

Bulgarian Truck: A Building Site Beneath the Open Sky

Contenido del libro:

El escritor-narrador de El camión búlgaro ha dado con una nueva técnica para construir una novela, a la que denomina obra en construcción a cielo abierto, pero no consigue convencer a su esposa, Marianne, personaje de una novela anterior suya, de que es buena.

Ella está en Nueva York, recibiendo tratamiento para una misteriosa afección desconocida hasta ahora para la ciencia médica, y sus sardónicos consejos, impartidos por teléfono, no hacen sino entorpecer el avance de la novela. Mientras tanto, la relación extramatrimonial del narrador con Milena, una joven novelista eslovaca que escribe en francés, se torna amarga, no ayudada por la gran diferencia de edad entre ambos y el hecho de que el editor parisino de ella es mucho más prestigioso que el de él.

El romance termina tras un agrio intercambio de correos electrónicos, en el que se revela que ella no es más que un artificio literario. La historia de los personajes inventados por el narrador -Tsvetan, un camionero búlgaro, y Beatrice, una impenetrable bailarina erótica francesa obsesionada por los erizos de su infancia- se desarrolla según su propia lógica onírica, antes de precipitarse a un desenlace fatal.