Camino de Damasco

Opiniones de los lectores

Se trata de las memorias de una estadounidense que se casa con una familia siria y se adapta a la vida en Damasco. Explora las alegrías y los retos del matrimonio intercultural, ofrece una visión de la cultura y la historia sirias y hace hincapié en temas como el amor, la tolerancia y la familia. Aunque ofrece una rica narración y anécdotas personales, algunas secciones se hacen tediosas debido a los relatos históricos y los detalles familiares.

⬤ Educativo e inspirador
⬤ reflexiva exploración del matrimonio intercultural
⬤ narración bien escrita
⬤ da una visión poco común de la cultura siria
⬤ muestra el amor y la aceptación dentro de una familia
⬤ relacionable para los expatriados y los interesados en la historia de Oriente Medio.

⬤ Algunas partes son tediosas, en particular los relatos históricos detallados
⬤ las largas secciones sobre la familia de la autora pueden restar interés a la narración principal
⬤ el estilo de escritura carece ocasionalmente de compromiso
⬤ uso excesivo de verbos pasivos
⬤ las discusiones sobre perspectivas políticas pueden ser polarizantes.

(basado en 19 opiniones de lectores)

Título original:

Road to Damascus

Contenido del libro:

Recomendada por la US Review of Books y primera finalista en el concurso de legados de los premios Eric Hoffer, Road to Damascus describe el viaje a Oriente Medio de una estadounidense que conoce y se enamora de un sirio cuando ambos estudian en Nueva York.

Renunciando a su país y a su religión para seguir a su marido de vuelta a Siria, Elaine Imady se ha labrado una vida que ha sabido tender puentes entre dos culturas y dos continentes. Elaine, que ha criado a tres hijos bilingües y biculturales, tiene importantes ideas que ofrecer a los lectores de Occidente y Oriente Medio sobre cómo podemos no sólo llevarnos bien, sino aprender a querernos.

Su vida es un símbolo de lo mejor que puede suceder cuando se unen dos culturas.