Caminar en dos mundos

Título original:

Walking in Two Worlds

Contenido del libro:

Una adolescente indígena se ve atrapada entre dos mundos, el real y el virtual, en el debut en la fantasía juvenil del autor indígena superventas Wab Kinew. Perfecto para fans de Ready Player One y la serie Otherworld.

En el mundo real, Bugz es una adolescente indígena tímida y cohibida que se enfrenta a las tensiones de la angustia adolescente y a la vida en el Rez. Pero en el mundo virtual, su alter ego no sólo está seguro de sí mismo, sino que domina un universo de videojuegos multijugador masivo.

Feng es un adolescente que ha sido enviado desde China a vivir con su tía, una doctora de Rez, después de que su actividad en Internet sugiriera que podría estar desarrollando simpatías extremistas. Al conocerse en la vida real y en el mundo virtual, Bugz y Feng se relacionan inmediatamente como forasteros y ávidos jugadores. Y a medida que su conexión se fortalece a través de sus aventuras virtuales, descubren que también tienen mucho en común en el mundo real: ambos deben decidir qué hacer ante las tentaciones y las trampas, y ambos deben lidiar con los impactos de los desafíos familiares y los traumas de la comunidad.

Pero la traición amenaza todo lo que Bugz ha construido en el mundo virtual, así como sus relaciones en el mundo real, y necesitará toda su nueva fuerza para restablecer su amistad con Feng y reconciliar los aspectos paralelos de su vida: lo tradicional y lo dominante, el este y el oeste, lo real y lo virtual.