Cambiamos nuestra noche por el día de otro

Opiniones de los lectores

La novela es una poderosa exploración de la guerra de independencia croata y sus efectos persistentes, descrita como brillantemente escrita y profundamente impactante. Presenta un retrato oscuro e inquietante de los acontecimientos históricos y de la naturaleza humana, por lo que resulta tan recomendable como controvertida.

Brillantemente escrito, impactante, ofrece una visión profunda de la guerra de independencia croata, recomendado por los críticos, y capta verdaderos horrores históricos.

El libro es muy oscuro y puede resultar inquietante para algunos lectores.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

We Trade Our Night for Someone Else's Day

Contenido del libro:

Un thriller de las guerras de la antigua Yugoslavia".

"Bodrozic, mediado por la segura traducción de Ellen Elias-Bursac, relata lo que un país decide recordar, y lo que olvida conscientemente, con confianza y gracia". --Sarah Weinman, New York Times Book Review.

La ciudad de Vukovar, situada en la periferia oriental de Croacia, al otro lado del Danubio, frente a Serbia, fue escenario de algunos de los peores episodios de violencia de las guerras que sacudieron la antigua Yugoslavia a principios de los años noventa. A lo largo de este tenso thriller político de uno de los escritores jóvenes más célebres de Europa, sólo se habla de ella como "la ciudad". En esta ciudad sin nombre, las vallas de los patios de los colegios separan a los hijos de los serbios de los de los croatas, y los dirigentes de la ciudad siguen luchando por librarse de los violentos crímenes que cometieron -o permitieron- durante la guerra de hace una generación. Ahora le toca a una nueva generación, la de los niños, ya mayores, salir de este trágico lugar, inocentes que, sin embargo, están relacionados de distintas maneras con los crímenes del pasado.

Nora es una periodista a la que le encargan un reportaje sobre la autora de un crimen pasional: una profesora de instituto croata que se enamoró de uno de sus alumnos, un serbio, y que ahora está en la cárcel por haber asesinado a su marido. Pero la propia Nora es hija de un hombre que fue asesinado años antes en circunstancias misteriosas. Y quiere, si no vengar a su padre, al menos llevar ante la justicia a quienquiera que cometiera el crimen. La intensidad de esta extraordinaria novela negra se debe a que la autora se ciñe a los hechos históricos. Esta ciudad no tiene nombre, la historia es ficticia, por lo que puede mostrarnos lo que realmente ocurrió allí.