Cambiaformas

Título original:

Shifters

Contenido del libro:

Cada revelación (para el lector) parece poderosa por momentos, "ganada" como se suele decir: no se trata de un mero estilista, sino de alguien capaz de dirigir la cámara hacia lo violento, lo sensual y lo apasionado por momentos. Hay mucho de restricción formal, de elegancia y de maestría, y gritos a los predecesores de los que ha sido aprendiz, que sólo están ahí para anunciar los límites que él mismo ha roto. Frente a la tiranía del Blitzkreig de las redes sociales, los poemas de James están llenos de actos de atención que, en cierto modo, son lo que más envidio: ha tomado los momentos efímeros, intensos, y quizá mejor olvidados, de la ansiedad, el amor, el erotismo, las restricciones de la familia, los salvajes encuentros momentáneos en los que se mezclan la estética y la lujuria ("You'd have made me do anything with /your Sal Mineo-James Deanwattage"), el choque del individuo con la propia ciudad, en gran parte Los Ángeles ("Beyond our fly-spattered / windshield soft-lit brides and grooms / wave along the i-95") y los ha dejado encontrar su camino en su poesía. Pero a pesar de centrarse en el cuerpo y el deseo, la situación y la sociedad, el lenguaje prospera: "En MacArthur Park, kobicha y esbelto, / Derek entraba y salía del marco / acorde con la hinchazón del estómago. / Se omm'd silly in the echo / of the underpass ever after". Independientemente de adónde "vaya" James con su poesía -creo que llegará lejos, éste es un primer paso impresionante-, lee este modesto conjunto y vuelve a aprender a vivir.

- Brian Kim Stefans, autor de "Viva el mestizaje" New Writing y muchos otros libros.

"Hay algo profundamente festivo en Shifters, ya que los poemas siguen la forma de la luna o el giro de la mente mientras entra y sale de un mundo de tráfico. Randy James nos lleva a través de todas las permutaciones del amor entre hombres: familiar, devocional, romántico, eterno. Algunos hombres se aman desde el ángulo del reflejo del espejo", escribe, "otros hombres de otras maneras". Estos poemas bromean libremente, aman profundamente, sueñan sin fin. Son pequeños placeres de la vista; el ojo acaricia, con ternura, el mundo visible".

- D A Powell, autor de Useless Landscape, or a Guide for Boys: Poemas y Té, almuerzo y cócteles.

Randy James aporta nervio y matiz a un manual de formas poéticas: abecedario, bop, ghazal, oda, poemas ekphrastic y concretos-escritos de paso para un duro y tierno hijo, hermano, amante en un viaje hacia la felicidad para siempre con paradas en Clubland de camino a una capilla de bodas en Las Vegas. "¿Adónde llevaré a mi Novia? / Le llevaré donde la metalistería apunta en todas direcciones".

- Harryette Mullen, autora de Urban Tumbleweed: Notas de un diario de Tanka.

"Soy invisible", nos dice el poeta de su infancia. "Se piensa en mí como algo secundario". Pero eso era entonces; estos poemas son el Ahora. En Shifters, Randy James explota en poder visible, un explorador de la forma, un mago de la imagen. Son poemas de manifestación queer negra, de maduración, de nombrar. Las letras de James están repletas de acción y objetos: viajes por carretera y voguing, fuegos artificiales y una octava de setas, sangre y saliva. El deseo es el combustible, el lenguaje es la combustión, y James atraviesa estas páginas iluminadas por la luna como un auriga. Pone forma a los sentimientos y te hace ver lo que no sabías que estaba ahí todo el tiempo.

-K. M. Soehnlein, autor de El mundo de los chicos normales y Puedes decir que me conociste cuando.